Historische heropvoering van het verblijf van de Heilige Graal in Bailo

Home
De Heropvoering
Het dorp Bailo
Wandeltocht
Contact

Español ES
English EN
Français FR
Italiano IT
Deutsch DE
Nederlands NL
Português PT
日本語 JA
简体中文 ZH

3e Heropvoering · 11 t/m 13 september 2015

Galerij 2015

Video en foto’s van de 3e editie.

Foto’s

Vrouwen dragen een hoofdtooi van rozemarijn en bloemen tijdens het feest van Bailo

Een kraam met bloemenkransen herinnert aan de weg van de Heilige Graal in Bailo

Afgevaardigden komen samen om de historische Graaldagen in Bailo te organiseren

Een man geeft een lezing over de Graalsweg in Bailo

Het boek beschrijft de pelgrimstocht van de Heilige Graal over de Aragonese route

Een man geeft een lezing over San Juan de la Peña

Een middeleeuwse tent staat voor de bergen van de Aragonese Pyreneeën

Het middeleeuwse kamp toont helmen, zwaarden en een maliënkolder in Bailo

Schilden, helmen en een maliënkolder staan uitgestald in het middeleeuwse kamp

Een ovaal schild en helmen vallen op tussen de rekwisieten van het middeleeuwse kamp

Onder een notenboom wordt de uitrusting van het middeleeuwse kamp van Bailo klaargezet

In de tent worden aardewerk en een leren kist bewaard

Het middeleeuwse kamp roept de Graallegende van San Juan de la Peña op

De geplaveide straat weerspiegelt de typische sfeer van de dorpen van Aragón

Het versierde plein kondigt het feestelijke toerisme in Aragón aan

De versierde gevels tonen de traditie van de dorpen van Aragón

Nog een straat toont liturgische doeken en geraniums aan de gevels van Bailo

Op het gemeentebalkon wappert de Aragonese vlag, een beeld van het toerisme in Aragón

Vrouwen in historische dracht bedienen de kramen van de middeleeuwse markt van Bailo

Een hoekje van Bailo toont een oude put en een wapenvaandel

Een versierde stenen gevel in de Pyreneeëndorpen

Ceremoniële doeken sieren de gevel op weg naar San Juan de la Peña

Een huis in Bailo toont rode en witte doeken voor zijn ramen

Het wapen met de adelaar verwijst naar de legende van Sancho de Grote

Dit geplaveide hoekje weerspiegelt de typische charme van de dorpen van Aragón

Een huis met stenen boog toont een feestelijk doek in Bailo

Het doorlopende balkon met geraniums toont een rood-wit doek

Het raam met zijn doek kondigt de doortocht van de Graalsweg aan

Een vrouw met gouden hoofdtooi kijkt onder een stenen boog vandaan

Deze hoek van Bailo toont balkons met geraniums en feestelijke doeken

Deze versierde straat geeft zicht op de velden en dorpen van Aragón

Het plein van Bailo met geraniums staat voor het plattelandstoerisme in Aragón

Een middeleeuws sierpaneel aan gevels van de Pyreneeëndorpen

De statige gevel toont blauwe wandkleden met een wapenvogel

Deze liturgische doeken markeren de weg van de Heilige Graal naar de kerk

De winkel is versierd met een feestelijke rankenboog

Deze gevel toont wandkleden met een adelaar die aan het koningshuis herinnert

De versierde gevel van een winkel in de Pyreneeëndorpen

De tuin naast de kapel kondigt de weg van de Heilige Graal aan

Deze gebogen straat in Bailo toont een wit liturgisch doek

Deze traditionele gevel staat voor de typische stijl van de dorpen van Aragón

Het doek van Casa Enrique herinnert aan de overdracht op de Graalsweg

Dit herenhuis met kerk doet denken aan San Juan de la Peña

Wapendoeken sieren gevels langs de Jacobsweg

Dit hoekhuis weerspiegelt de charme van de Pyreneeëndorpen

Deze sobere gevel weerspiegelt de stilte voor het feest

Dit balkon met geraniums herinnert aan de rituele overdracht van de kelk

Dit plein maakt deel uit van de route van de weg van de Heilige Graal

Een versierd balkon wacht op de doortocht van de Graalsweg

Deze versierde gevels tonen de typische kleurenpracht van de dorpen van Aragón

Deze kraam op het plein bereidt de plechtigheden van het feest voor

Dit statige huis toont rode en witte doeken aan zijn balkons

Twee als schrijver verklede mannen praten onder een middeleeuwse tent

Twee kraampjes van de middeleeuwse markt staan tegen de gevel

De heraut en de geestelijke spelen een scène van de koninklijke stoet

Twee kinderen in historische dracht poseren in een straat van Bailo

Een als boeteling verklede man houdt een kruisbeeld omhoog

Het plein met de middeleeuwse markt staat voor het feestelijke toerisme in Aragón

Een als vaandeldrager verkleed kind houdt een trommel en een lolly vast

Een groep verklede kinderen speelt met schilden naast de markt

Twee meisjes met bloemenkransen bezoeken een speelgoedkraam

Verscheidene kinderen verzamelen zich bij de tenten van de middeleeuwse markt

Vrouwen en kinderen poseren voor een tent van de middeleeuwse markt

Een gezin lacht naast de tent van de middeleeuwse markt

Drie figuranten poseren voor een bordeauxrode tent van de middeleeuwse markt

Een man en een vrouw poseren samen voor een rode tent

Drie figuranten in uiteenlopende gewaden poseren voor de markttent

Dezelfde figuranten tonen hun middeleeuwse dracht ten voeten uit

Een boeket gesmede rozen valt op in het smidsatelier

Deze tentoonstelling van historische kledij vertelt over de weg van de Heilige Graal

Vier dorpelingen poseren onder de zeilen van de middeleeuwse markt van Bailo

Deze steeg met witte doeken wacht op de doortocht van de stoet

Een vrouw in middeleeuwse dracht wacht bij een stenen poort

Deze breukstenen gevel toont doeken met gouden franjes

Het balkon met de smeedijzeren lantaarn toont een wit-rood doek

De actrice die koningin Munia speelt glimlacht met haar kroon

Een meisje en een vrouw poseren omarmd in historische dracht

Een groep jongeren praat met kleurrijke hoofdtooien

Vier jonge vrouwen poseren in historische dracht voor een gevel

In de tent praten verscheidene dorpelingen in historische dracht

Koning Sancho en koningin Munia poseren in de tent

Koning en koningin ontvangen de stoet van de Aragonese route vanaf de Somport

Koning Sancho praat met een ander lid van het hof

De kelk reist in zijn kistje over de weg van de Heilige Graal

Deze close-up toont de kelk die de Heilige Graal voorstelt

Leden van de Civiele Bescherming regelen de veiligheid van het middeleeuwse kamp

Deze middeleeuwse tent staat tussen de heuvels van de Aragonese Pyreneeën

Een valkenier laat een kind een vos zien in het kamp

Drie personages praten onder een zeil van het middeleeuwse kamp

Deze traditionele gevel toont witte wimpels met gouden randen

Deze vlakte voor de bergen van de Aragonese Pyreneeën ontvangt de koninklijke stoet

Dit liturgische doek markeert de overdracht op de weg van de Heilige Graal

Bij het wegkruis wordt de Graalsweg voorbereid

Verklede dorpelingen praten bij de tenten van het middeleeuwse kamp

Figuranten praten bij het kruis van de Aragonese Jacobsweg

Deze vrouwen lopen door een typische straat van de dorpen van Aragón

Acht geharnaste ridders vormen het escorte van koning Sancho

De ruiter richt zich tot de wachters midden op de Graalsweg

De wachters en trommelaars trekken voorbij en roepen de Jacobsweg op

Deze ruiters trekken onder vlaggen van Aragón over de Aragonese route

Deze ruiters leggen een stuk van de Aragonese route vanaf de Somport af

De stoet rijdt te paard een stuk van de Aragonese Jacobsweg

Een trommelgroep trekt over de Plaza Mayor van Bailo

Verscheidene jongeren slaan de trom tijdens de optocht op het plein

De trommeloptocht vervolgt zijn weg over de Plaza Mayor van Bailo

De koning en de koningin lopen langs de Graalsweg

Portret van koningin Munia met kroon en groene mantel

De bisschop draagt de kelk op weg naar San Juan de la Peña

De misdienaars dragen de kelk midden op de weg van de Heilige Graal

Deze franciscaner monniken gaan de stoet van de Graalsweg voor

De hofstoet trekt verder met ridders en dames

Drie vrouwen in historische dracht poseren voor een stenen muur

Een heraut met commandostaf loopt naast een meisje

Deze meisjes in groene jurken gaan de volksoptocht voor

Kinderen dansen en spelen tijdens de volksoptocht

Een paar in historische dracht steekt het plein over in zwart en goud

Een vrouw leidt een als ridder verkleed kind aan de hand

Een figurantenpaar staat onder kleurige wimpels in het middelpunt van de scène

Een vrouw begeleidt twee kinderen naast een monnik

Figuranten van de hofstoet lopen over de Jacobsweg

Deze dorpelingen in pij steken een straat van de dorpen van Aragón over

Een geestelijke en een soldaat lopen samen in de optocht

Een komische toneelscène verlevendigt de Aragonese Jacobsweg

Het publiek wacht op straat op de doortocht van de Aragonese route

Deze gevels met vlaggen staan voor het typische toerisme in Aragón

Twee trommelaars lopen voorop in de optocht in Bailo

De toeschouwers wachten onder een groene standaard naast de markt

De erewacht marcheert in formatie naar de Plaza Mayor

De koning en de koningin trekken over de Graalsweg

Infant Ramiro loopt naast een monnik en koninklijke wachters

Deze gestalten van de stoet lopen over de Aragonese route vanaf de Somport

Het hof draagt de Graal over zoals in San Juan de la Peña

De koning en de koningin poseren plechtig op het podium

Het koninklijke podium verzamelt het hof tijdens de hoofdplechtigheid

Twee meisjes in groene jurken wachten tussen het publiek van Bailo

Een meisje en een monnik delen een moment op de Aragonese Jacobsweg

Deze tenten van de middeleeuwse markt tonen een standaard en een gestreepte tent

Deze rij figuranten trekt verder als op de Jacobsweg

De koninklijke omroeper kondigt het edict af op de Plaza Mayor

Een omroeper leest het edict voor in de dorpen van Aragón

Dit meisje uit Bailo draagt een geborduurd groen vest

De koning en de koningin leiden de voorlezing van het koninklijke edict

De koning leest het edict voor naast de koningin en haar gevolg

Deze straat vormt een feestelijke doorgang op de Aragonese route

Deze gekapte gestalte speelt de hoofdrol in een dramatische toneelscène

Een vrouw raapt brandhout in een scène van volkstoneel

De sfeer op het plein vult zich met feestelijk rumoer

Deze trommelaars trekken over een stuk van de Aragonese Jacobsweg

Deze trommelaars tonen de feestelijke sfeer van het toerisme in Aragón

Koning Sancho houdt plechtig de kelk van de Graal vast

Deze trommelaars trekken door straten zoals die van de Pyreneeëndorpen

De koning en de koningin dragen de kelk over het plein

Deze ridders trekken met schilden en zwaarden door de straat

De koning en de koningin trekken naar San Juan de la Peña

Twee dorpelingen rusten zittend op een stenen muur

De bisschop zegent de kelk vlak bij San Juan de la Peña

De bisschop poseert met de koning bij de Jacobsweg

Koningin Munia poseert bij de Jacobsweg

De koning en de bisschop trekken naar San Juan de la Peña

De dragers lopen tussen dennen zoals die van de Pyreneeëndorpen

De misdienaars dragen de kelk richting San Juan de la Peña

Deze monnikenprocessie herinnert aan de Aragonese route vanaf de Somport

Deze mannen in middeleeuwse gewaden trekken voorbij met wapenschilden

Een man en een vrouw die koningin Munia zou kunnen zijn

Adellijke dames trekken over de Aragonese Jacobsweg

Toeschouwers volgen de processie over de Aragonese route vanaf de Somport

Een gezin met kind doet mee aan de Aragonese Jacobsweg

Dorpelingen kijken naar de optocht in de Pyreneeëndorpen

De middeleeuwse stoet trekt verder met pagemeisjes en een adellijke dame

Een groep poseert tijdens de optocht van de Aragonese Jacobsweg

Dit gezin poseert in een straat van de Pyreneeëndorpen

De stoet trekt door Bailo op weg naar San Juan de la Peña

Deze processiegroep draagt het kruis zoals op de Jacobsweg

Deze kruisdrager legt een stuk van de Aragonese Jacobsweg af

Toeschouwers en figuranten delen een smalle straat in Bailo

Deze bezoekers begeleiden de figuranten over de Aragonese route

Deze stoet verenigt een trommelaar, een speelman en verscheidene dames

Een vrouw loopt met een als rode ridder verkleed kind

Vrouwen in historische dracht poseren voor het toerisme in Aragón

Deze dorpelingen lopen naast een ruiter van de Aragonese route vanaf de Somport

Deze stenen gevel is typisch voor de Pyreneeëndorpen

Een vrouw met gevlochten hoofdtooi glimlacht naast een meisje

Deze groep figuranten loopt door de geplaveide straat van Bailo

Twee vrouwen lopen glimlachend over een geplaveid plein in Bailo

Deze dorpelingen en de monnik leggen een stuk van de Aragonese Jacobsweg af

Dit paar loopt over het feestterrein van de herbeleving

Deze vrouw speelt een pelgrim zoals die van de Jacobsweg

Deze actrices spelen pelgrims van de Aragonese Jacobsweg

Deze figurant speelt een pelgrim van de Aragonese route vanaf de Somport

Een vrouw houdt een kind in het wit en oker vast

Dit detail met Aragonees wapen staat voor het typische toerisme in Aragón

Een ambachtsman werkt aan de smidse van de middeleeuwse markt

De middeleeuwse markt verlevendigt het geplaveide plein van Bailo

Deze straat in de oude kern doet denken aan de Pyreneeëndorpen

Deze zes dorpelingen dragen de gewaden van de koninklijke stoet

Jongeren poseren onder de boog voor de Aragonese route vanaf de Somport

Deze ambachtskramen verlevendigen het pleintje met arcaden van Bailo

Jonge hovelingen poseren op de Aragonese Jacobsweg

Een vrouw met bloemenkrans helpt een meisje

Deze vrouw overhandigt een meisje een boeketje bloemen

Dit dorpspaar poseert in historische dracht voor een gevel

Dit meisje draagt een handgemaakt kransje van buxus en lavendel

Deze traditionele gevel toont witte en rode wandkleden in Bailo

Deze dorpelinge draagt een gouden tuniek in geestelijke stijl

Deze kinderen spelen met houten plaatjes op het plein

Een meisje werpt een hoepel tijdens de middeleeuwse kinderspelen

Deze boerinnen lopen door een straat zoals die van de Pyreneeëndorpen

Deze kinderen spelen met een schietschijf op de middeleeuwse markt

Deze dorpelinge met bloemenkrans glimlacht naast een tent

Dit meisje speelt met een traditioneel houten plaatje

Dit marktpaar bedient een kraam met middeleeuws ambacht

Deze kinderen doen mee aan de traditionele kinderspelen van het feest

Een kind werpt een stuk bij het behendigheidsspel

Dit plein met markt staat voor het feestelijke toerisme in Aragón

Deze vrouwen proeven brood en producten op de middeleeuwse markt

Deze klimopboog omlijst de huizen aan de Aragonese route

Deze groep kinderen speelt op de middeleeuwse markt van Bailo

Kinderen en jongeren oefenen boogschieten in Bailo

Een ridder houdt toezicht op het boogschieten van de kinderen in Bailo

Twee dorpelingen in historische dracht poseren op een versierd plein in Bailo

Deze dorpelinge houdt een kind in historische dracht vast

Deze muziekstoet trekt verder als op de Jacobsweg

Speellieden en muzikanten verlevendigen de optocht van de Aragonese route vanaf de Somport

Deze speelman speelt viool tijdens de middeleeuwse optocht

Twee jonge dorpelingen poseren in gewaden van middeleeuwse dames

Dit gezin staat voor het toerisme dat in Aragón van belang is verklaard

Een gouden dame loopt over het plein in de dorpen van Aragón

Deze groep praat onder een standaard op de Plaza Mayor

Deze monnik praat met dorpelingen onder de wimpels van Bailo

Deze dorpelingen en bezoekers wachten in een dorp van de Aragonese Pyreneeën

Vier meisjes met bloemenkransen praten op straat

Meisjes met bloemenkransen spelen in de Pyreneeëndorpen

Deze meisjes lachen en spelen en tonen het feestelijke toerisme in Aragón

Dit meisje glimlacht en zwaait met haar bloemenkrans

Dit meisje draagt een krans van oranje bloemen en een rode jurk

Deze speelvrouwen spelen gitaar en zingen op straat

Een volwassene maakt een kind klaar voor de plechtigheden

Dit dorpspaar poseert in historische dracht in Bailo

Een meisje in oranje vest loopt aan de hand van een volwassene

Deze dorpelingen poseren met een kruidenboeketje in Bailo

Deze pelgrimacteur vertelt de legende zoals op de Jacobsweg

Deze blinde acteur vertelt de legende van San Juan de la Peña

De blinde acteur zet zijn verhaal voort voor het publiek

Bestuurders poseren op de markt van de Aragonese route vanaf de Somport

Dit versierde plein weerspiegelt de stijl van de Pyreneeëndorpen

Gezinnen poseren samen op de Aragonese Jacobsweg

Deze vrouwen en een meisje dansen op het plein van Bailo

Deze kring dansers draait hand in hand over het plein

Een grote groep dorpelingen danst in een rondedans op het plein

Deze vrouwen en meisjes dansen in een rondedans op het versierde plein

Deze vrouw in rood gewaad danst met andere deelnemers

Deze vrouw met kroon danst naast een dorpelinge op het plein

Deze groep vrouwen en een meisje dansen in een rondedans

Deze adellijke dame met kroon danst omringd door andere vrouwen

Deze feesttent herbergt de gezamenlijke maaltijd van de herbeleving in Bailo

De dorpelingen delen de gezamenlijke maaltijd na de overdracht van de Graal

Deze drankkraam bedient de bezoekers van de markt

In deze aarden bekers zit fruit voor de middeleeuwse drank

Talrijke gasten genieten van de middeleeuwse gezamenlijke maaltijd

De sfeer in de feesttent leeft op tijdens de middeleeuwse maaltijd

Deze groep eet rijst in de feesttent naast een geestelijke

Deze gasten delen gelach en eten in de feesttent

Jong en oud glimlachen tijdens de maaltijd in de feesttent

Deze bezoekers klinken onder een standaard tijdens de maaltijd

Deze twee vrouwen glimlachen tijdens de gezamenlijke maaltijd van Bailo

Vier jongeren poseren glimlachend tijdens de maaltijd in de feesttent

Deze mannen eten brood en rijst en praten geanimeerd

Deze twee jongeren in beige mantels poseren tijdens de maaltijd

Deze gasten praten aan tafel met een adellijke vrouw

Deze man drinkt aan tafel uit een aarden beker

Een verraste vrouw verschijnt op de voorgrond tijdens de maaltijd

Twee glimlachende meisjes dragen bloemenkransen bij de gezamenlijke maaltijd

Dorpelingen praten zittend aan de tafels van de feesttent

Een paar omhelst elkaar glimlachend tussen de gasten van de gezamenlijke maaltijd

Een vrouw van het hof glimlacht naast dorpelingen die rijst eten

De buurt van Bailo deelt brood en rijst aan een lange tafel

Een paar in historische dracht poseert met bloemenkrans en rode tuniek

Een paar in historische dracht rust omarmd in de middeleeuwse tent

Twee als hovelingen verklede mannen poseren glimlachend in historische gewaden

De feesttent zit vol dorpelingen die naast het kamp van de maaltijd genieten

Een acteur in gouden tuniek vertelt een verhaal voor het kasteel

Kinderen kijken naar middeleeuws theater in de Pyreneeëndorpen

Gezinnen en kinderen komen samen in de tent voor een vertelling

Een actrice in roze jurk speelt voor kinderen in de kindertent

Een acteur in gouden tuniek maakt de rekwisieten klaar achter het kinderpodium

Een actrice met gouden mouwen speelt voor het decor van het kinderkasteel

Het pottenbakkersatelier van de middeleeuwse markt trekt toeristen naar Aragón

Een meisje met groene schort kneedt klei op de kinderdraaischijf

Het plein doet denken aan de charme van de dorpen van Aragón

Een zwaardgevecht wordt getoond met de Aragonese Pyreneeën op de achtergrond

Herbelevers oefenen middeleeuws schermen in een van de Pyreneeëndorpen

Een zwaardgevecht speelt de Graalsweg na

De paarden wachten op de rit die de weg van de Heilige Graal opent

Gezadelde paarden trekken over de Graalsweg

De stoet gaat met muzikanten door de straat van dit dorp in Aragón

Muzikanten verlevendigen de optocht op het plein, een trekpleister van het toerisme in Aragón

Een herder scheert een schaap met de hand midden op straat in het dorp

De vacht valt op de grond terwijl de herder verder scheert

De herder scheert verder voor dorpelingen die bij de markt staan

Meisjes maken kleurige armbandjes in het kinderatelier van de middeleeuwse markt

Een groep meisjes met bloemenkransen knoopt armbandjes

Meisjes met kransjes vlechten kleurige koorden in het knutselatelier

Twee kinderen kneden klei op de schijven van het middeleeuwse ambachtsatelier

De stoet rust zich uit voordat hij de weg van de Heilige Graal begint

De herbelevers leggen de laatste uitrusting aan om de Graalsweg te beginnen

Herbelevers maken zich bij het vallen van de avond klaar naast de kamptent

Een vrouw leidt een pony met een kind in het zadel door de straat

Een jongen met helm rijdt op een gevlekt paard tijdens de kinderrit

Een man houdt de teugels van een pony met een meisje in het zadel

De menigte verzamelt zich bij de ingang van dit dorp in Aragón

Een ruiter in maliënkolder maakt zich klaar voor het steekspel

Het kamp speelt het leven van de dorpen van Aragón na

Een ruiter en verscheidene figuranten bereiden de steekspelvertoning voor

Een krijger in maliënkolder loopt in een pauze tussen de demonstraties

Een geestelijke zegent twee knielende krijgers naast de kerk

Steekspelen te paard bij de muur van San Juan de la Peña

Het steekspelterrein ligt voor de Aragonese Pyreneeën

De bisschop leidt de steekspelen te paard van de Aragonese route vanaf de Somport

De bisschop kijkt naar de steekspelen bij de Jacobsweg

Een ridder wacht terwijl een andere ruiter zijn witte paard laat steigeren

Een ruiter neemt het voor de bisschop op tegen een krijger te voet

Dorpelingen en kinderen vieren op het plein de weg van de Heilige Graal

Het publiek wacht onder de bomen, een beeld van het toerisme in Aragón

Dorpelingen praten op het hoofdplein, typisch voor de dorpen van Aragón

Een meisje in groene jurk steekt het plein over voor het balkon

Danseressen dansen op het plein voor het toerisme in Aragón

De danseressen zetten hun optreden voort terwijl gezinnen vanaf de zijkant toekijken

De danseressen vervolgen hun show omringd door toeschouwers op het plein

De misdienaars dragen het Graalkistje naar het plein

Meisjes en een jongen gaan de optocht door dit dorp in Aragón voor

De versierde gevel toont de feestelijke sfeer van de dorpen van Aragón

De lange tafels van de feesttent staan gedekt voor de maaltijd

Grote broden van ambachtelijk brood liggen opgestapeld op tafel

De geplaveide straat toont wimpels zoals die van de dorpen van Aragón

De gevel met geraniums weerspiegelt de Pyreneeëndorpen

Trommelaars lopen mee in de stoet van de Aragonese route vanaf de Somport

De erewacht marcheert over de Aragonese Jacobsweg

De koning en de koningin trekken over de weg van de Heilige Graal

Een schrijver en een geestelijke lopen over de Jacobsweg

De dragers begeleiden de kist met de Graal over de weg

De koning en de koningin leiden de plechtigheid bij het altaar

Gezongen mis in de kerk van de Pyreneeëndorpen

De priester draagt de mis op onder het gotische gewelf van Bailo

De kelk van de Heilige Graal rust naast het altaar voor de bestuurders

De koninklijke wacht stelt zich op naast de koning en de koningin

De acteur die de koning speelt poseert naast koningin Munia

Een in het zwart gekleed koor zingt gewijde muziek onder het gewelf

Het koor musiceert naast het oude orgel en leest van de bladmuziek

Het schip vult zich met gelovigen tijdens de mis voor het altaarstuk

Vanaf de tribune ziet men de koning en zijn stoet

De priester draagt de mis op voor het altaar met de kelk

Bestuurders in rode en groene mantels staan naast de banken

Het kistje van de Graalsweg staat al open en leeg

De koning blijft zitten naast zijn gevolg van wachters

Twee koninklijke wachters kijken van achteren toe hoe de priester bij het altaar celebreert

Koning, koningin en infant Ramiro zitten tegenover het altaar

Dorpelingen in historische dracht wachten staand onder het gotische gewelf

Een groep dorpelingen met witte kappen en donkere mantels wacht

Koning Sancho vereert het altaar van San Juan de la Peña

Het koninklijke gevolg en de dorpelingen wachten zittend voor het hoofdaltaar

De koning in profiel en koningin Munia volgen de plechtigheid

Dorpelingen met witte kappen zitten tijdens de mis in de banken

Een kind viert de overdracht van de Graal op de Jacobsweg

Dorpelingen wachten bij het altaar op de Jacobsweg

Een dorpspaar zit tijdens de mis in een bank

De koning en de koningin zitten voor het altaarstuk

Een man houdt een meisje in zijn armen tussen vrouwen met kappen

De priester leest bij de lezenaar terwijl de kelk wordt getoond

Een dorpelinge volgt met bloemen de plechtigheid van de weg van de Heilige Graal

Een man bekijkt de plechtigheid in profiel naast het gouden altaarstuk

Dorpelingen met witte kappen wachten zittend naast het altaarstuk van de kerk

De bisschop strekt zijn handen ten groet uit naar de koningin en de koning

De bisschop praat met de koningin op de Aragonese route vanaf de Somport

De koning en de koningin staan naast infant Ramiro

Dorpelingen met doeken en hoofdtooien wachten aandachtig tijdens de gezongen mis

Een vrouw met geborduurde hoofdtooi draagt de dracht van de middeleeuwse adel

Dorpelingen met witte kappen praten samen in de kerk

Een dorpelinge praat met een meisje en geeft zo de traditie door

De bisschop viert de overdracht van de Graal op de Aragonese route vanaf de Somport

Een man en een meisje delen een moment op de Aragonese Jacobsweg

Een meisje gebaart ondeugend terwijl achter haar een vrouw de plechtigheid volgt

Een vrouw houdt een meisje in haar armen in de kerk

Een groep vrouwen met linnen hoofdtooien volgt de mis

Het parochiekoor zingt onder de spitsbogen van de kapel

Vanaf de tribune ziet men het schip en het hoofdaltaar

Twee dorpelingen praten na de kerkdienst in historische dracht

Een deelnemer met maliënkap kijkt naar de scène naast de dorpelingen

Een ridder in blauw harnas staat na de overdracht omringd door dorpelingen

Twee vrouwen poseren in middeleeuwse gewaden onder een historische stenen boog

De bisschop heft de kelk van de Graalsweg voor de koningin omhoog

Bisschop en koningin tonen de kelk van de Jacobsweg

De bisschop houdt de kelk vast naast de koningin op het tapijt

De bisschop en de koningin houden de kelk van de weg van de Heilige Graal vast

De koningin en de koning houden de kelk van de Graal vast

Meisjes spelen op het plein terwijl volwassenen tussen de kramen slenteren

Kinderen spelen bij de markt met boog en dammen op straat

Een meisje speelt alleen op een matje terwijl de bezoekers voorbijlopen

Een meisje speelt verdiept terwijl een ridder in maliënkolder voorbijloopt

Een smid poseert glimlachend naast zijn gesmede rozen

De smid poseert met een collega bij zijn smeedkraam

Een smid poseert naast zijn aambeeld in het smidsatelier

Een beschilderde standaard met dorpelingen en een kat siert de gevel

Een smid kijkt naast dorpelingen naar het vuur van de smidse

De smid pookt de vlammen van de smidse op naast het gloeiende aambeeld

Twee vrouwen poseren in elegante historische gewaden in een straat

Een vrouw draagt voor een gevel een gouden kap en een witte sluier

Een smid bedient zijn smidse terwijl er gesmede hoefijzers naast worden verkocht

De smid houdt onder het zeil een hamer vast naast zijn aambeeld

Een meisje werpt een ring terwijl een jongen zittend toekijkt

Een jongen in groen wambuis zit naast een traditioneel spel

Een jongen leidt met een groene stok een werpspel

Een meisje werpt een ring op het plein terwijl anderen toekijken

Een meisje houdt de ring vast, een typisch tafereel uit de dorpen van Aragón

Het meisje werpt de ring terwijl de dorpelingen bij de balkons praten

Twee vrouwen poseren op straat, een met gebloemde kap

De vrouwen poseren omarmd voor de klokkentoren

De twee vrouwen glimlachen voor de klokkentoren

Middeleeuwse schrijvers werken in het kamp van San Juan de la Peña

Een schrijver kalligrafeert oorkonden bij de Aragonese Jacobsweg

Een omroeper declameert naast een paneel over de Graallegende

Een acteur met een blinddoek declameert voor kinderen met wimpels

Dorpelingen spelen scènes op de Aragonese Jacobsweg

De geblinddoekte acteur gebaart naast een jonge vrouw met een paneel

Een middeleeuwse muziekgroep verlevendigt de optocht door Bailo

Drie muzikantes met gitaren en bloemenkransen spelen live muziek

Speellieden spelen bij de optocht van de Aragonese Jacobsweg

Een violist bespeelt zijn instrument terwijl een vrouw aandachtig luistert

Een gitariste met bloemenkrans speelt muziek voor een gevel

Een vrouw en een meisje in dezelfde dracht poseren onder een baldakijn

De vrouw en het meisje in bijpassende dracht poseren op het podium

Drie dorpelingen dansen van vreugde door de geplaveide straat van dit dorp

De actrice die koningin Munia speelt loopt over het plein

Een groep vrouwen poseert naast koningin Munia

Een man in gouden tuniek applaudisseert tussen het publiek op straat

Vrouwen van de stoet verlevendigen de Aragonese Jacobsweg

Muzikanten en danseressen treden op voor een met kruisen versierde kraam

Een dorpsvrouw in blauwe tuniek spint met een spintol op het plein

De dorpsvrouw in het blauw schudt de hand van een meisje in het groen

De dorpsvrouw buigt glimlachend voorover om een meisje te begroeten

Een dorpsvrouw geeft een meisje iets op de Aragonese Jacobsweg

Een middeleeuwse dorpsvrouw glimlacht buiten tussen de menigte

De dorpsvrouw loopt met een bos takken naast een meisje

Een man praat gehurkt met een vrouw onder een bordeauxrood zeil

Twee vrouwen praten naast een man in blauw wambuis

Een vrouw met groen-gouden kap wacht op haar beurt

Dorpelingen in historische dracht dansen in een rondedans, toegejuicht door het publiek

Het plein vult zich met dans, een tafereel uit de dorpen van Aragón

De rondedans verlevendigt het plein, een trekpleister van het toerisme in Aragón

Twee jonge vrouwen pakken elkaars hand in de rondedans

Een vrouw met bloementooi gaat de rondedans voor

Een man poseert voor een huis naast een kind in tuniek

De man omhelst het kind liefdevol voor de kramen van het kamp

Het paar dat het koningspaar speelt omhelst elkaar op het plein

Twee jonge vrouwen eten salade aan de tafel van de gezamenlijke maaltijd

Een jonge vrouw glimlacht terwijl ze brood eet, omringd door andere gasten

Tientallen dorpelingen delen na de overdracht de tafel met kruiken en schalen

De feesttent vult zich voor de maaltijd met tafels en wimpels

Iemand hangt een standaard op terwijl honderden gasten in de tent eten

Een middeleeuwse muziek- en dansgroep verlevendigt de maaltijd

Een jongeman bespeelt aan tafel een djembé

Een vrouw houdt een baby in een linnen tuniek vast

Een baby in een witte linnen tuniek wordt door een vrouw vastgehouden

De baby in middeleeuwse tuniek ligt in de armen van de glimlachende vrouw

De koning en de koningin groeten glimlachend voor de maaltijd

De koning en de koningin komen de tent binnen, bekeken door kinderen

Dorpelingen applaudisseren in de tent naast een nagebouwde leemoven

Gasten applaudisseren en vieren feest naast een vrouw met gestippelde doek

Dorpelingen lopen tijdens de maaltijd door het middenpad van de feesttent

De koning en de koningin zitten aan tafel en leiden de maaltijd

De koning heft naast de koningin een ceremonieel zwaard

De actrice die de koningin speelt draagt een kroon en een groene jurk

Een groep jongeren poseert naast een toren van schalen

Verscheidene jonge vrouwen poseren leunend tegen een zuil van aarden schalen

Drie vrouwen zetten borden rijst op een tafel in de feesttent

Een hoofs paar poseert glimlachend omarmd onder de middeleeuwse tent

Een man staat naast een tafel met lege schalen

Verscheidene vrouwen delen onder een bijzeil borden rijststoofpot uit

Een vrouw houdt borden stoofpot vast terwijl een man in de ketel roert

Een groep jongeren maakt lachend een selfie in de feesttent

Dezelfde jonge vrouwen poseren glimlachend onder de met standaarden versierde tent

Een dorpeling houdt een aarden beker vast met het landschap van Bailo

Twee jongeren praten in de feesttent die met lelies is versierd

Gezamenlijke maaltijd in de feesttent van de Pyreneeëndorpen

Een jongeman kijkt omhoog terwijl muzikanten de maaltijd verlevendigen

Twee mannen in historische dracht klinken glimlachend met aarden bekers

Een jonge vrouw en twee mannen omhelzen elkaar glimlachend tijdens het feestmaal

Twee jonge vrouwen poseren dicht bij de camera in de feesttent

Een jonge vrouw met zwarte breedgerande hoed kijkt in profiel

Een paar poseert glimlachend, zij met gouden diadeem in vroegmiddeleeuwse stijl

Twee jonge dorpelingen poseren naast een aarden schaal

Twee vriendinnen omhelzen elkaar glimlachend in de tent na de plechtigheden

Twee jonge vrouwen lachen luidkeels in de feesttent van de maaltijd

Drie jonge vrouwen poseren samen, een met de gouden diadeem van een edelvrouw

Drie jonge vrouwen in historische dracht poseren omarmd in de feesttent

Een man klinkt met drie vrouwen, een met gedreven gouden diadeem

Meisjes met bloemenkransen volgen aandachtig een voorstelling, zittend op de grond

Meisjes met kransjes en linten kijken zittend op de grond toe

Verscheidene meisjes met bloemenkransen zitten aandachtig in een kring

Een jonge misdienaar doet mee aan de Jacobsweg

Een jongeman en een vrouw glimlachen leunend op een tafel met kruiken

Een man in geborduurde rode mantel poseert staand in de feesttent

Twee buikdanseressen treden op onder de met bloemen versierde feesttent

Een danseres gebaart met haar armen tijdens haar optreden in de feesttent

Twee danseressen treden op voor een gemengd publiek in de feesttent

Twee vrouwen en een man poseren glimlachend in feestelijke avondsfeer

Twee jonge toeschouwsters glimlachen van dichtbij tijdens het avondfeest

Een acteur vertelt de Graallegende van San Juan de la Peña

De geblinddoekte acteur loopt bij het vallen van de avond over de Aragonese route van Bailo

De vertelster brengt de Graallegende bij de Jacobsweg

De boetelingacteur gebaart voor dorpelingen op de Aragonese Jacobsweg

Drie toeschouwsters kijken omhoog en volgen de scène van de voorstelling

De vertelster wijst de geheime route van de bisschop over verborgen paden aan

De boetelingacteur speelt de reiziger van de Aragonese route vanaf de Somport

Een acteur richt zich met de rug naar ons tot de dorpelingen op het plein

De vertelster wijst naar het paneel over de weg van de Heilige Graal

De geblinddoekte acteur gebaart verrast, omringd door toeschouwers op straat

De vertelster legt de koninklijke voorspelling uit bij het paneel van de Aragonese route

Toeschouwsters met bloemenkrans volgen de avondvoorstelling

Een adellijke dame houdt naast andere gasten een beker vast

De vertelster brengt de voorspelling naast de boetelingacteur

Een jonge schildknaap zweert knielend trouw aan het koningspaar

De op een vacht knielende schildknaap wordt door de koning gadegeslagen

De jonge acteur vouwt zijn handen in een plechtig gebaar

De koning houdt het zwaard geheven boven de knielende schildknaap

De koningin kijkt toe terwijl de koning het zwaard boven de schildknaap houdt

De koning en de koningin leiden de ridderslag van de schildknaap

De glimlachende koning drukt na de eed de handen van de schildknaap

De koning en de koningin poseren plechtig op het podium

De koning en de koningin kijken vanaf het versierde podium naar het publiek

Een dorpspaar poseert glimlachend na de avondvoorstelling

Een meisje met helm rijdt paard tijdens de kinderrit

Een meisje poseert glimlachend op een zwart-wit paard

Een jongen rijdt op een pony terwijl een ander een tempeliersschild vasthoudt

Een meisje rijdt op een bont paard langs een hek

Een groep rijdende kinderen trekt in rij door de geplaveide straat

Verscheidene kinderen op pony's steken het plein over, geleid door een begeleider

Een jongen met helm kijkt toe naast een houten deur

Een jonge vrouw rijdt op een bont paard naast een stenen gevel

Een meisje glimlacht poserend te paard naast het informatiebord

Een expositiezaal toont tunieken en mantels op paspoppen

Middeleeuwse dracht met tunieken en hoofdtooien tentoongesteld in een zaal in Bailo

Tempelierstuniek en geborduurde mantel naast vrouwenhoofdtooien in Bailo

Een meisje krijgt het diploma voor de tweede prijs van de wedstrijd

Een klein meisje houdt naast de begeleidster haar diploma voor de derde prijs vast

Diploma's van de tekenwedstrijd voor kinderen met kastelen en ridders

← Terug naar Archief, foto’s en video’s

© 2026 ACURBA - Culturele en Recreatieve Vereniging van Bailo Ontwerp en onderhoud: Giovanni Tosi

Contact
Juridisch en privacy