Saltar para o conteúdo

Recriação Histórica da Estadia do Santo Graal em Bailo

Início
A Recriação
A Vila de Bailo
Caminhada Pedestre
Contacto

Español ES
English EN
Français FR
Italiano IT
Deutsch DE
Nederlands NL
Português PT
日本語 JA
简体中文 ZH

III Recriação · 11 a 13 de setembro de 2015

Galeria 2015

Vídeo e fotografias da III edição.

Fotografias

Mulheres exibem toucados de rosmaninho e flores durante a festa de Bailo

Uma banca de coroas de flores recorda o caminho do Santo Graal em Bailo

Representantes reúnem-se para organizar as jornadas históricas do Graal em Bailo

Um homem dá uma palestra sobre a rota do Graal em Bailo

O livro apresenta a peregrinação do Santo Graal pelo caminho aragonês

Um homem dá uma palestra ligada a San Juan de la Peña

Uma tenda medieval ergue-se junto às montanhas dos Pirenéus aragoneses

O acampamento medieval exibe elmos, espadas e uma cota de malha em Bailo

Escudos, elmos e uma cota de malha estão expostos no acampamento medieval

Um escudo oval e alguns elmos destacam-se nos adereços do acampamento medieval

Debaixo de uma nogueira prepara-se o apetrecho do acampamento medieval de Bailo

Dentro da tenda guardam-se cerâmica e uma arca de couro

O acampamento medieval evoca a lenda do Graal em San Juan de la Peña

A rua empedrada reflete o ambiente típico das aldeias de Aragão

A praça decorada antecipa o turismo festivo típico de Aragão

As fachadas engalanadas mostram a tradição das aldeias de Aragão

Outra rua exibe panos litúrgicos e sardinheiras nas fachadas de Bailo

A varanda dos paços do concelho exibe a bandeira aragonesa e o turismo de Aragão

Mulheres em trajes de época atendem as bancas do mercado medieval de Bailo

Um recanto de Bailo mostra um poço antigo e um pendão heráldico

Uma fachada de pedra engalanada nas aldeias dos Pirenéus

Panos cerimoniais decoram a fachada a caminho de San Juan de la Peña

Uma casa de Bailo exibe panos vermelhos e brancos nas janelas

O escudo com a águia remete para a lenda de Sancho, o Maior

Este recanto empedrado reflete o encanto típico das aldeias de Aragão

Uma casa com arco de pedra exibe um pano festivo em Bailo

A varanda corrida com sardinheiras mostra um pano vermelho e branco

A janela com o seu pano anuncia a passagem da rota do Graal

Uma mulher com toucado dourado assoma sob um arco de pedra

Esta esquina de Bailo exibe varandas com sardinheiras e panos festivos

Esta rua engalanada revela os campos e as aldeias típicas de Aragão

A praça de Bailo com sardinheiras reflete o turismo rural de Aragão

Um painel decorativo medieval nas fachadas das aldeias dos Pirenéus

A fachada senhorial exibe reposteiros azuis com uma ave heráldica

Estes panos litúrgicos marcam o caminho do Santo Graal até à igreja

O estabelecimento está decorado com um arco de trepadeira festivo

Esta fachada exibe reposteiros com uma águia que evoca a linhagem real

A fachada engalanada de um estabelecimento nas aldeias dos Pirenéus

O jardim junto à capela antecipa o caminho do Santo Graal

Esta rua em curva de Bailo exibe um pano litúrgico branco

Esta fachada tradicional representa o estilo típico das aldeias de Aragão

O pano da Casa Enrique recorda a entrega da rota do Graal

Este casarão com igreja evoca San Juan de la Peña

Panos heráldicos engalanam fachadas junto ao Caminho de Santiago

Esta casa de esquina reflete o encanto das aldeias dos Pirenéus

Esta fachada sóbria reflete o recolhimento anterior à festa

Esta varanda com sardinheiras recorda a entrega ritual do cálice

Esta praça faz parte do percurso do caminho do Santo Graal

Uma varanda engalanada aguarda a passagem da rota do Graal

Estas fachadas engalanadas mostram o colorido típico das aldeias de Aragão

Esta banca na praça prepara os atos da festa

Esta casa senhorial exibe panos vermelhos e brancos nas suas varandas

Dois homens caracterizados de escriba conversam sob uma tenda medieval

Duas barracas do mercado medieval instalam-se junto à fachada

O arauto e o eclesiástico protagonizam uma cena do cortejo real

Duas crianças em trajes de época posam numa rua de Bailo

Um homem caracterizado de penitente segura um crucifixo ao alto

A praça com mercado medieval reflete o turismo festivo de Aragão

Um menino disfarçado de porta-bandeira segura um tambor e um chupa-chupa

Um grupo de crianças disfarçadas brinca com escudos junto ao mercado

Duas meninas com coroas de flores visitam uma banca de brinquedos

Várias crianças reúnem-se junto às tendas do mercado medieval

Mulheres e crianças posam diante de uma tenda do mercado medieval

Uma família sorri junto à tenda do mercado medieval

Três figurantes posam diante de uma tenda grená do mercado medieval

Um homem e uma mulher posam juntos diante de uma tenda vermelha

Três figurantes com trajes variados posam diante da tenda do mercado

Os mesmos figurantes mostram de corpo inteiro o seu traje medieval

Um ramo de rosas forjadas destaca-se na oficina de ferraria

Esta exposição de trajes históricos ilustra o caminho do Santo Graal

Quatro habitantes posam sob os toldos do mercado medieval de Bailo

Esta viela com panos brancos antecipa a passagem do cortejo

Uma mulher com vestes medievais aguarda junto a um portal de pedra

Esta fachada de alvenaria exibe panos com franjas douradas

A varanda com lanterna de ferro forjado exibe um pano branco e vermelho

A atriz que interpreta a rainha Munia sorri com a sua coroa

Uma menina e uma mulher posam abraçadas em trajes de época

Um grupo de jovens conversa com toucados de cores vivas

Quatro jovens posam juntas em trajes de época diante de uma fachada

Dentro da tenda vários habitantes conversam em trajes de época

O rei Sancho e a rainha Munia posam dentro da tenda

O rei e a rainha recebem o cortejo do caminho aragonês desde Somport

O rei Sancho conversa com outro membro da corte

O cálice viaja na sua arqueta pelo caminho do Santo Graal

Este grande plano mostra o cálice que representa o Santo Graal

Membros da Proteção Civil organizam a segurança do acampamento medieval

Esta tenda medieval assenta entre as lombas dos Pirenéus aragoneses

Um falcoeiro mostra uma raposa a uma criança no acampamento

Três personagens conversam sob um toldo do acampamento medieval

Esta fachada tradicional exibe bandeirinhas brancas com orlas douradas

Esta explanada com as montanhas dos Pirenéus aragoneses recebe o cortejo real

Este pano litúrgico marca a entrega no caminho do Santo Graal

Junto ao cruzeiro prepara-se a rota do Graal

Habitantes caracterizados conversam junto às tendas do acampamento medieval

Figurantes conversam junto à cruz do Caminho de Santiago aragonês

Estas mulheres caminham por uma rua típica das aldeias de Aragão

Oito cavaleiros com armaduras formam a escolta do rei Sancho

O cavaleiro dirige-se aos guardas em plena rota do Graal

Os guardas e os tamborileiros desfilam evocando o Caminho de Santiago

Estes cavaleiros avançam sob bandeiras de Aragão pelo caminho aragonês

Estes cavaleiros percorrem um troço do caminho aragonês desde Somport

O cortejo percorre a cavalo um troço do Caminho de Santiago aragonês

Um grupo de tambores marcha pela Plaza Mayor de Bailo

Vários jovens tocam tambor durante o desfile na praça

O desfile de tambores prossegue pela Plaza Mayor de Bailo

O rei e a rainha caminham junto à rota do Graal

Retrato da rainha Munia com coroa e manto verde

O bispo leva o cálice a caminho de San Juan de la Peña

Os coroinhas transportam o cálice em pleno caminho do Santo Graal

Estes monges franciscanos encabeçam o cortejo da rota do Graal

O cortejo da corte avança com cavaleiros e damas

Três mulheres em trajes de época posam diante de um muro de pedra

Um arauto com bastão de comando caminha junto a uma menina

Estas meninas de vestidos verdes encabeçam o desfile popular

Crianças dançam e brincam durante o desfile popular

Um casal em trajes de época atravessa a praça de negro e dourado

Uma mulher leva pela mão uma criança disfarçada de cavaleiro

Um casal de figurantes preside à cena sob bandeirolas coloridas

Uma mulher guia duas crianças junto a um monge

Figurantes do cortejo cortesão percorrem o Caminho de Santiago

Estes habitantes de hábito atravessam uma rua das aldeias de Aragão

Um clérigo e um soldado avançam juntos no desfile

Uma cena cómica de teatro anima o Caminho de Santiago aragonês

O público espera na rua a passagem do caminho aragonês

Estas fachadas com bandeiras refletem o turismo típico de Aragão

Dois tamborileiros marcham à frente do desfile em Bailo

Os espetadores aguardam sob um estandarte verde junto ao mercado

A guarda de honra marcha em formação até à Plaza Mayor

O rei e a rainha avançam pela rota do Graal

O infante Ramiro avança junto a um monge e a guardas reais

Estas figuras do cortejo percorrem o caminho aragonês desde Somport

A corte entrega o Graal como em San Juan de la Peña

O rei e a rainha posam solenes no estrado

O estrado real reúne a corte durante o ato central

Duas meninas de vestidos verdes aguardam entre o público de Bailo

Uma menina e um frade partilham um momento no Caminho de Santiago aragonês

Estas tendas do mercado medieval exibem um estandarte e uma tenda listada

Esta fila de figurantes avança como no Caminho de Santiago

O pregoeiro real proclama o édito na Plaza Mayor

Um pregoeiro lê o édito nas aldeias de Aragão

Esta menina de Bailo veste um colete verde bordado

O rei e a rainha presidem à leitura do édito real

O rei lê o édito junto à rainha e ao seu séquito

Esta rua forma um corredor festivo dentro do caminho aragonês

Esta personagem encapuzada protagoniza uma cena de teatro dramatizada

Uma mulher recolhe lenha numa cena de teatro popular

O ambiente da praça enche-se de bulício festivo

Estes tamborileiros desfilam por um troço do Caminho de Santiago aragonês

Estes tamborileiros refletem o ambiente de turismo festivo em Aragão

O rei Sancho segura com solenidade o cálice do Graal

Estes tamborileiros percorrem ruas próprias das aldeias dos Pirenéus

O rei e a rainha levam o cálice pela praça

Estes cavaleiros desfilam com escudos e espadas pela rua

O rei e a rainha avançam rumo a San Juan de la Peña

Duas habitantes descansam sentadas num muro de pedra

O bispo abençoa o cálice perto de San Juan de la Peña

O bispo posa com o rei junto ao Caminho de Santiago

A rainha Munia posa junto ao Caminho de Santiago

O rei e o bispo avançam rumo a San Juan de la Peña

Os carregadores atravessam pinheiros próprios das aldeias dos Pirenéus

Os coroinhas transportam o cálice rumo a San Juan de la Peña

Esta procissão de frades recorda o caminho aragonês desde Somport

Estes homens de túnicas medievais desfilam mostrando escudos heráldicos

Um homem e uma mulher que poderá ser a rainha Munia

Damas nobres desfilam no Caminho de Santiago aragonês

Espetadores acompanham a procissão pelo caminho aragonês desde Somport

Uma família com uma criança participa no Caminho de Santiago aragonês

Habitantes observam o desfile nas aldeias dos Pirenéus

O cortejo medieval avança com meninas pajens e uma dama nobre

Um grupo posa durante o desfile do Caminho de Santiago aragonês

Esta família posa numa rua das aldeias dos Pirenéus

O cortejo desfila por Bailo a caminho de San Juan de la Peña

Este grupo processional leva a cruz como no Caminho de Santiago

Este portador da cruz percorre um troço do Caminho de Santiago aragonês

Espetadores e figurantes convivem numa rua estreita de Bailo

Estes visitantes acompanham os figurantes pelo caminho aragonês

Este cortejo reúne um tamborileiro, um jogral e várias damas

Uma mulher caminha com uma criança disfarçada de cavaleiro vermelho

Mulheres em trajes de época posam para o turismo de Aragão

Estas habitantes caminham junto a um cavaleiro do caminho aragonês desde Somport

Esta fachada de pedra é típica das aldeias dos Pirenéus

Uma mulher com toucado entrançado sorri junto a uma menina

Este grupo de figurantes caminha pela rua empedrada de Bailo

Duas mulheres caminham sorridentes por uma praça empedrada de Bailo

Estes habitantes e o monge percorrem um troço do Caminho de Santiago aragonês

Este casal caminha pelo recinto festivo da recriação

Esta mulher interpreta uma peregrina como as do Caminho de Santiago

Estas atrizes representam peregrinas do Caminho de Santiago aragonês

Este figurante representa um peregrino do caminho aragonês desde Somport

Uma mulher segura uma criança vestida de branco e ocre

Este pormenor com escudo aragonês reflete o turismo típico de Aragão

Um artesão trabalha na forja do mercado medieval

O mercado medieval anima a praça empedrada de Bailo

Esta rua do centro histórico evoca as aldeias dos Pirenéus

Estes seis habitantes vestem os trajes do cortejo régio

Jovens posam sob o arco antes do caminho aragonês desde Somport

Estas bancas de artesanato animam a praça com arcadas de Bailo

Jovens da corte posam no Caminho de Santiago aragonês

Uma mulher com coroa de flores ajuda uma menina

Esta mulher entrega um ramo de flores a uma menina

Este casal de habitantes posa em trajes de época diante de uma fachada

Esta menina usa uma coroa artesanal de buxo e alfazema

Esta fachada tradicional exibe colgaduras brancas e vermelhas em Bailo

Esta habitante veste uma túnica dourada de estilo eclesiástico

Estas crianças brincam com plaquetas de madeira na praça

Uma menina lança um arco durante os jogos infantis medievais

Estas camponesas caminham por uma rua própria das aldeias dos Pirenéus

Estas crianças brincam com um alvo no mercado medieval

Esta habitante com coroa de flores sorri junto a uma tenda

Esta menina brinca com uma plaqueta de madeira tradicional

Este casal de feirantes atende uma banca de artesanato medieval

Estas crianças participam nos jogos infantis tradicionais da festa

Uma criança lança uma peça no jogo de perícia

Esta praça com mercado reflete o turismo festivo de Aragão

Estas mulheres provam pão e produtos no mercado medieval

Este arco de hera emoldura as casas do caminho aragonês

Este grupo de crianças brinca no mercado medieval de Bailo

Crianças e adolescentes praticam tiro com arco em Bailo

Um cavaleiro supervisiona o tiro com arco das crianças em Bailo

Duas habitantes em trajes de época posam numa praça engalanada de Bailo

Esta habitante segura uma criança em trajes de época

Este cortejo musical avança como no Caminho de Santiago

Jograis e músicos animam o desfile do caminho aragonês desde Somport

Este jogral toca violino durante o desfile medieval

Duas jovens habitantes posam com trajes de dama medieval

Esta família reflete o turismo declarado de interesse em Aragão

Uma dama dourada caminha pela praça nas aldeias de Aragão

Este grupo conversa sob um estandarte na Plaza Mayor

Este frade conversa com habitantes sob as bandeirinhas de Bailo

Estes habitantes e visitantes aguardam numa aldeia dos Pirenéus aragoneses

Quatro meninas com coroas de flores conversam na rua

Meninas com coroas de flores brincam nas aldeias dos Pirenéus

Estas meninas riem e brincam refletindo o turismo festivo de Aragão

Esta menina sorri e acena com a sua coroa de flores

Esta menina usa uma coroa de flores cor de laranja e um vestido vermelho

Estas jogralesas tocam guitarra e cantam na rua

Um adulto arranja uma criança antes dos atos

Este casal de habitantes posa em trajes de época em Bailo

Uma menina de colete cor de laranja caminha pela mão de um adulto

Estas habitantes posam com um ramo de ervas em Bailo

Este ator peregrino narra a lenda como no Caminho de Santiago

Este ator cego narra a lenda de San Juan de la Peña

O ator cego prossegue o seu relato perante o público

Autoridades posam no mercado do caminho aragonês desde Somport

Esta praça engalanada reflete o estilo das aldeias dos Pirenéus

Famílias posam juntas no Caminho de Santiago aragonês

Estas mulheres e uma menina dançam na praça de Bailo

Esta roda de dançarinos gira de mãos dadas na praça

Um grupo numeroso de habitantes dança em roda na praça

Estas mulheres e meninas dançam em roda na praça engalanada

Esta mulher de traje vermelho dança com outros participantes

Esta mulher com coroa dança junto a uma habitante na praça

Este grupo de mulheres e uma menina dançam em roda

Esta dama nobre com coroa dança rodeada de outras mulheres

Esta tenda acolhe o almoço comunitário da recriação em Bailo

Os habitantes partilham o almoço comunitário após a entrega do Graal

Esta banca de bebidas serve os visitantes do mercado

Estes copos de barro contêm fruta para a bebida medieval

Numerosos comensais desfrutam do almoço comunitário medieval

O ambiente da tenda anima-se durante o almoço medieval

Este grupo come arroz na tenda junto a um religioso

Estes comensais partilham risos e comida na tenda

Jovens e adultos sorriem durante o almoço na tenda

Estes visitantes brindam sob um estandarte durante o almoço

Estas duas mulheres sorriem durante o almoço comunitário de Bailo

Quatro jovens posam sorridentes durante o almoço na tenda

Estes homens comem pão e arroz conversando animadamente

Estes dois jovens de capas beges posam durante o almoço

Estes comensais conversam à mesa com uma mulher nobre

Este homem bebe de um copo de barro à mesa

Uma mulher surpreendida aparece em primeiro plano durante o almoço

Duas meninas sorridentes usam coroas de flores no almoço comunitário

Habitantes conversam sentados às mesas da tenda

Um casal abraça-se sorridente entre os comensais do almoço comunitário

Uma mulher da corte sorri junto a habitantes que comem arroz

A vizinhança de Bailo partilha pão e arroz numa longa mesa

Um casal em trajes de época posa com coroa de flores e túnica vermelha

Um casal em trajes de época descansa abraçado dentro da tenda medieval

Dois homens caracterizados da corte posam sorridentes com túnicas de época

A tenda está repleta de habitantes que desfrutam do almoço junto ao acampamento

Um ator de túnica dourada conta uma história diante do castelo

Crianças assistem a teatro medieval nas aldeias dos Pirenéus

Famílias e crianças reúnem-se na tenda para assistir a uma narração

Uma intérprete de vestido cor-de-rosa atua para crianças na tenda infantil

Um ator de túnica dourada prepara os adereços atrás do palco infantil

Uma atriz de mangas douradas atua diante do cenário do castelo infantil

A oficina de olaria do mercado medieval atrai o turismo em Aragão

Uma menina de bibe verde molda barro na roda de oleiro infantil

A praça recorda o encanto das aldeias de Aragão

Um combate de espadas é exibido com os Pirenéus aragoneses ao fundo

Recriadores praticam esgrima medieval numa das aldeias dos Pirenéus

Um lance de espadas recria a rota do Graal

Os cavalos aguardam a cavalgada que abre o caminho do Santo Graal

Cavalos prontos para a cavalgada avançam pela rota do Graal

O cortejo percorre a rua desta aldeia de Aragão com músicos

Músicos animam o desfile na praça, atração do turismo em Aragão

Um pastor tosquia uma ovelha à mão em plena rua da aldeia

O velo cai ao chão enquanto o pastor continua a tosquiar

O pastor continua a tosquiar diante de habitantes reunidos junto ao mercado

Meninas fazem pulseiras coloridas na oficina infantil do mercado medieval

Um grupo de meninas com coroas de flores tece pulseiras

Meninas com coroas entrançam cordões coloridos na oficina de trabalhos manuais

Duas crianças moldam barro nas rodas da oficina artesanal medieval

O cortejo arma-se antes de iniciar o caminho do Santo Graal

Os recriadores acabam de se equipar para empreender a rota do Graal

Recriadores preparam-se ao anoitecer junto à tenda do acampamento

Uma mulher guia um pónei com uma criança montada pela rua

Um menino de capacete monta um cavalo malhado no passeio infantil

Um homem segura as rédeas de um pónei com uma menina

A multidão reúne-se à entrada desta aldeia de Aragão

Um cavaleiro de cota de malha prepara-se para as justas

O acampamento recria a vida das aldeias de Aragão

Um cavaleiro e vários figurantes preparam-se para a exibição de justas

Um guerreiro de cota de malha caminha numa pausa entre demonstrações

Um clérigo abençoa dois guerreiros ajoelhados junto à igreja

Justas equestres junto à muralha de San Juan de la Peña

O recinto das justas situa-se junto aos Pirenéus aragoneses

O bispo preside às justas equestres do caminho aragonês desde Somport

O bispo observa as justas junto ao Caminho de Santiago

Um cavaleiro aguarda enquanto outro faz o seu cavalo branco empinar-se

Um cavaleiro enfrenta um guerreiro a pé diante do bispo

Habitantes e crianças celebram na praça o caminho do Santo Graal

O público espera sob as árvores, recanto de turismo em Aragão

Habitantes conversam na praça principal, típica das aldeias de Aragão

Uma menina de vestido verde atravessa a praça diante da varanda

Bailarinas dançam na praça para o turismo de Aragão

As bailarinas prosseguem a atuação enquanto as famílias observam das laterais

As bailarinas continuam o espetáculo rodeadas de espetadores na praça

Os coroinhas levam a arqueta do Graal até à praça

Meninas e um menino encabeçam o desfile por esta aldeia de Aragão

A fachada engalanada mostra o ambiente festivo das aldeias de Aragão

As mesas corridas da tenda estão postas para o almoço

Grandes pães artesanais empilham-se sobre a mesa

A rua empedrada exibe bandeirolas típicas das aldeias de Aragão

A fachada com sardinheiras reflete as aldeias dos Pirenéus

Tamborileiros desfilam no cortejo do caminho aragonês desde Somport

A guarda de honra marcha no Caminho de Santiago aragonês

O rei e a rainha avançam pelo caminho do Santo Graal

Um escrivão e um religioso caminham pelo Caminho de Santiago

Os portadores escoltam a arca com o Graal pelo caminho

O rei e a rainha presidem à cerimónia junto ao altar

Missa cantada na igreja das aldeias dos Pirenéus

O sacerdote celebra a missa sob a abóbada gótica de Bailo

O cálice do Santo Graal repousa junto ao altar perante as autoridades

A guarda real forma-se junto ao rei e à rainha

O ator que interpreta o rei posa junto à rainha Munia

Um coro vestido de negro canta música sacra sob a abóbada

O coro interpreta música junto ao órgão antigo lendo as partituras

A nave enche-se de fiéis durante a missa diante do retábulo

Da tribuna observa-se o rei e o seu cortejo

O sacerdote celebra a missa diante do altar com o cálice

Autoridades de capas vermelhas e verdes permanecem de pé junto aos bancos

A arqueta da rota do Graal aparece já aberta e vazia

O rei permanece sentado junto ao seu séquito de guardas

Dois guardas reais observam de costas o sacerdote a oficiar diante do altar

O rei, a rainha e o infante Ramiro sentam-se em frente ao altar

Habitantes em trajes de época aguardam de pé sob a abóbada gótica

Um grupo de habitantes com toucas brancas e capas escuras espera

O rei Sancho venera o altar de San Juan de la Peña

O séquito real e os habitantes aguardam sentados diante do retábulo-mor

O rei de perfil e a rainha Munia acompanham a cerimónia

Habitantes com toucas brancas sentam-se nos bancos durante a missa

Uma criança celebra a entrega do Graal no Caminho de Santiago

Habitantes esperam junto ao altar no Caminho de Santiago

Um casal de habitantes senta-se num banco durante a missa

O rei e a rainha sentam-se diante do retábulo

Um homem segura ao colo uma menina entre mulheres de touca

O sacerdote lê no ambão enquanto o cálice é exibido

Uma habitante acompanha com flores a cerimónia do caminho do Santo Graal

Um homem observa de perfil a cerimónia junto ao retábulo dourado

Habitantes com toucas brancas aguardam sentadas junto ao retábulo da igreja

O bispo estende as mãos em saudação à rainha e ao rei

O bispo conversa com a rainha no caminho aragonês desde Somport

O rei e a rainha aparecem de pé junto ao infante Ramiro

Habitantes com lenços e toucados esperam atentas durante a missa cantada

Uma mulher com toucado bordado usa o traje da nobreza medieval

Habitantes com toucas brancas conversam reunidas dentro da igreja

Uma habitante conversa com uma menina, mostrando a transmissão da tradição

O bispo celebra a entrega do Graal no caminho aragonês desde Somport

Um homem e uma menina partilham um momento no Caminho de Santiago aragonês

Uma menina gesticula travessa enquanto atrás uma mulher observa a cerimónia

Uma mulher segura ao colo uma menina dentro da igreja

Um grupo de mulheres com toucados de linho acompanha a missa

O coro paroquial canta sob os arcos ogivais da capela

Da tribuna observa-se a nave e o retábulo-mor

Dois habitantes conversam em trajes de época após a cerimónia religiosa

Um participante com capuz de malha observa a cena junto aos habitantes

Um cavaleiro de armadura azul aparece rodeado de habitantes após a entrega

Duas mulheres posam com trajes medievais sob um arco de pedra histórico

O bispo ergue o cálice da rota do Graal diante da rainha

O bispo e a rainha mostram o cálice do Caminho de Santiago

O bispo segura o cálice junto à rainha sobre o tapete

O bispo e a rainha seguram o cálice do caminho do Santo Graal

A rainha e o rei seguram o cálice do Graal

Meninas brincam na praça enquanto adultos passeiam entre as bancas

Crianças brincam com arco e damas na rua durante o mercado

Uma menina brinca sozinha sobre um tapete enquanto os visitantes passeiam

Uma menina brinca concentrada enquanto passa um cavaleiro de cota de malha

Um ferreiro posa sorridente junto às suas rosas forjadas

O ferreiro posa junto a uma colega na sua banca de forja

Um ferreiro posa junto à sua bigorna na oficina de forja

Um estandarte pintado com habitantes e um gato decora a fachada

Um ferreiro observa o fogo da forja junto aos habitantes

O ferreiro atiça as chamas da forja junto à bigorna incandescente

Duas mulheres com elegantes trajes de época posam numa rua

Uma mulher usa um chapéu dourado e um véu branco diante de uma fachada

Um ferreiro cuida da forja enquanto ao lado se vendem ferraduras forjadas

O ferreiro segura um martelo junto à bigorna sob o toldo

Uma menina lança uma argola enquanto um menino observa sentado

Um menino de gibão verde senta-se junto a um jogo tradicional

Um menino conduz um jogo de lançamento com uma vara verde

Uma menina lança uma argola na praça enquanto outras observam

Uma menina segura a argola, cena típica das aldeias de Aragão

A menina lança a argola enquanto os habitantes conversam junto às varandas

Duas mulheres posam na rua, uma com touca florida

As mulheres abraçadas posam diante da torre do relógio

As duas mulheres sorriem diante da torre do relógio

Escribas medievais trabalham no acampamento de San Juan de la Peña

Um escriba caligrafa documentos junto ao Caminho de Santiago aragonês

Um pregoeiro declama junto a um painel da lenda do Graal

Um ator de olhos vendados declama diante de crianças com bandeirolas

Habitantes representam cenas no Caminho de Santiago aragonês

O ator vendado gesticula junto a uma jovem com um painel

Um grupo de música medieval anima o desfile por Bailo

Três músicas com guitarras e coroas de flores tocam ao vivo

Jograis tocam no desfile do Caminho de Santiago aragonês

Um violinista toca o seu instrumento enquanto uma mulher escuta atenta

Uma guitarrista com coroa de flores toca diante de uma fachada

Uma mulher e uma menina com trajes iguais posam sob um dossel

A mulher e a menina vestidas a condizer posam no estrado

Três habitantes dançam de alegria pela rua empedrada desta aldeia

A atriz que interpreta a rainha Munia avança pela praça

Um grupo de mulheres posa junto à rainha Munia

Um homem de túnica dourada aplaude entre o público da rua

Mulheres do cortejo animam o Caminho de Santiago aragonês

Músicos e bailarinas atuam diante de uma banca decorada com cruzes

Uma aldeã de túnica azul fia com um fuso na praça

A aldeã de azul aperta a mão a uma menina de verde

A aldeã inclina-se sorridente para cumprimentar uma menina

Uma aldeã oferece algo a uma menina no Caminho de Santiago aragonês

Uma aldeã medieval sorri ao ar livre no meio da multidão

A aldeã caminha com um feixe de ramos junto a uma menina

Um homem conversa agachado com uma mulher sob um toldo grená

Duas mulheres conversam junto a um homem de gibão azul

Uma mulher de barrete verde e dourado espera a sua vez

Habitantes com vestidos de época dançam em roda, aplaudidas pelo público

A praça enche-se de dança, cena das aldeias de Aragão

A roda de dança anima a praça, atração do turismo em Aragão

Duas jovens dão as mãos na roda de dança

Uma mulher com toucado de flores encabeça a roda de dança

Um homem posa junto a uma criança de túnica diante de uma casa

O homem abraça carinhosamente a criança diante das bancas do acampamento

O casal que representa os reis abraça-se na praça

Duas jovens comem salada sentadas à mesa do almoço comunitário

Uma jovem sorri enquanto come pão rodeada de outros comensais

Dezenas de habitantes partilham a mesa com jarros e tigelas após a entrega

A tenda enche-se para o almoço com mesas e bandeirolas

Alguém coloca um estandarte enquanto centenas de presentes comem na tenda

Um grupo de música e dança medieval anima o almoço

Um jovem toca um djembé sentado à mesa

Uma mulher segura um bebé vestido com uma túnica de linho

Um bebé de túnica de linho branca é seguro por uma mulher

O bebé de túnica medieval está nos braços da mulher sorridente

O rei e a rainha cumprimentam sorridentes antes do almoço

O rei e a rainha entram na tenda observados por crianças

Habitantes aplaudem na tenda junto a um forno de adobe ambientado

Comensais aplaudem e celebram junto a uma mulher com lenço às bolinhas

Habitantes circulam pelo corredor central da tenda durante o almoço

O rei e a rainha presidem ao almoço sentados à mesa

O rei ergue uma espada cerimonial junto à rainha

A atriz que interpreta a rainha usa coroa e vestido verde

Um grupo de jovens posa junto a uma torre de tigelas

Várias jovens posam encostadas a uma coluna de escudelas de barro

Três mulheres dispõem pratos de arroz sobre uma mesa na tenda

Um casal cortesão posa abraçado e sorridente sob a tenda medieval

Um homem permanece junto a uma mesa de tigelas vazias

Várias mulheres distribuem pratos de guisado de arroz sob um toldo auxiliar

Uma mulher segura pratos de guisado enquanto um homem mexe o caldeirão

Um grupo de jovens tira uma selfie a rir na tenda

As mesmas jovens posam sorridentes sob a tenda decorada com estandartes

Um habitante segura um copo de barro com a paisagem de Bailo

Duas jovens conversam dentro da tenda decorada com flores-de-lis

Almoço comunitário na tenda das aldeias dos Pirenéus

Um jovem olha para cima enquanto músicos animam o almoço

Dois homens em trajes de época brindam sorridentes com copos de barro

Uma jovem e dois homens abraçam-se sorridentes durante o banquete

Duas jovens posam perto da câmara dentro da tenda

Uma jovem de chapéu preto de aba larga olha de perfil

Um casal posa sorridente, ela com diadema dourado ao estilo alto-medieval

Duas jovens habitantes posam junto a uma tigela de barro

Duas amigas abraçam-se sorridentes dentro da tenda após os atos

Duas jovens riem às gargalhadas dentro da tenda do almoço

Três mulheres jovens posam juntas, uma com o diadema dourado de uma nobre

Três jovens em trajes de época posam abraçadas dentro da tenda

Um homem brinda junto a três mulheres, uma com diadema dourado repuxado

Meninas com coroas de flores acompanham atentas um espetáculo sentadas no chão

Meninas com coroas e fitas observam sentadas no chão

Várias meninas com coroas de flores sentam-se em roda, atentas

Um jovem coroinha participa no Caminho de Santiago

Um jovem e uma mulher sorriem encostados a uma mesa com jarros

Um homem de capa vermelha bordada posa de pé na tenda

Duas bailarinas de dança oriental atuam sob a tenda decorada com flores

Uma bailarina gesticula com os braços durante o seu espetáculo na tenda

Duas bailarinas atuam perante um público variado na tenda

Duas mulheres e um homem posam sorridentes num ambiente festivo noturno

Duas jovens espetadoras sorriem de perto durante a celebração noturna

Um ator narra a lenda do Graal de San Juan de la Peña

O ator vendado avança ao anoitecer pelo caminho aragonês de Bailo

A narradora relata a lenda do Graal junto ao Caminho de Santiago

O ator penitente gesticula diante dos habitantes no Caminho de Santiago aragonês

Três espetadoras olham para cima acompanhando a cena da representação

A narradora aponta o percurso secreto do bispo por caminhos escondidos

O ator penitente representa o viajante do caminho aragonês desde Somport

Um ator dirige-se de costas aos habitantes na praça

A narradora aponta para o painel sobre o caminho do Santo Graal

O ator vendado gesticula surpreendido, rodeado de espetadores na rua

A narradora explica a profecia real junto ao painel do caminho aragonês

Meninas espetadoras com coroa de flores observam a representação noturna

Uma dama nobre segura uma taça junto a outros presentes

A narradora relata a profecia junto ao ator penitente

Um jovem escudeiro jura fidelidade ajoelhado diante do casal real

O escudeiro ajoelhado sobre uma pele é observado pelo rei

O jovem ator junta as mãos num gesto solene

O rei segura a espada ao alto sobre o escudeiro ajoelhado

A rainha observa enquanto o rei segura a espada sobre o escudeiro

O rei e a rainha presidem à investidura do escudeiro

O rei sorridente aperta as mãos do escudeiro após o juramento

O rei e a rainha posam solenes sobre o estrado

O rei e a rainha olham para o público do estrado engalanado

Um casal de habitantes posa sorridente após a representação noturna

Uma menina de capacete monta a cavalo no passeio equestre infantil

Uma menina posa sorridente sobre um cavalo branco e preto

Um menino monta um pónei enquanto outro segura um escudo templário

Uma menina avança sobre um cavalo malhado junto a um gradeamento

Um grupo de cavaleiros infantis avança em fila pela rua empedrada

Várias crianças montadas em póneis atravessam a praça guiadas por um monitor

Um menino de capacete observa junto a uma porta de madeira

Uma jovem monta um cavalo malhado junto a uma fachada de pedra

Uma menina sorri posando a cavalo junto ao painel informativo

Uma sala de exposição mostra túnicas e capas penduradas em manequins

Trajes medievais com túnicas e toucados expostos numa sala de Bailo

Túnica templária e capa bordada junto a toucados femininos em Bailo

Uma menina recebe o diploma de segundo prémio do concurso

Uma menina pequena segura o seu diploma de terceiro prémio junto à monitora

Diplomas do concurso infantil de desenho com motivos de castelos e cavaleiros

← Voltar a Arquivo, fotografias e vídeos

© 2026 ACURBA - Associação Cultural e Recreativa de Bailo Design e manutenção: Giovanni Tosi

Contacto
Aviso Legal e Privacidade