Aller au contenu

Reconstitution historique du séjour du Saint Graal à Bailo

Accueil
La Reconstitution
Le village de Bailo
Marche de randonnée
Contact

Español ES
English EN
Français FR
Italiano IT
Deutsch DE
Nederlands NL
Português PT
日本語 JA
简体中文 ZH

3e Reconstitution · 11 au 13 septembre 2015

Galerie 2015

Vidéo et photos de la 3e édition.

Photos

Des femmes portent des coiffes de romarin et de fleurs pendant la fête de Bailo

Un stand de coiffes florales rappelle la route du Saint-Graal à Bailo

Des représentants se réunissent pour organiser les journées historiques du Graal à Bailo

Un homme donne une conférence sur la route du Graal à Bailo

Le livre présente le pèlerinage du Saint-Graal sur la voie aragonaise

Un homme donne une conférence liée à San Juan de la Peña

Une tente médiévale se dresse près des montagnes des Pyrénées aragonaises

Le campement médiéval expose casques, épées et cotte de mailles à Bailo

Boucliers, casques et cotte de mailles sont exposés au campement médiéval

Un bouclier ovale et des casques ressortent parmi les accessoires du campement

Sous un noyer on prépare l'équipement du campement médiéval de Bailo

De la poterie et un coffre en cuir sont rangés dans la tente

Le campement médiéval évoque la légende du Graal de San Juan de la Peña

La rue pavée reflète l'ambiance typique des villages d'Aragon

La place décorée annonce le tourisme festif typique d'Aragon

Les façades pavoisées montrent la tradition des villages d'Aragon

Une autre rue arbore tentures liturgiques et géraniums sur les façades de Bailo

Le balcon de la mairie arbore le drapeau aragonais, un attrait du tourisme en Aragon

Des femmes en costume tiennent les étals du marché médiéval de Bailo

Un coin de Bailo montre un vieux puits et une bannière héraldique

Une façade de pierre pavoisée dans les villages des Pyrénées

Des tentures cérémonielles ornent la façade sur le chemin de San Juan de la Peña

Une maison de Bailo arbore des tentures rouges et blanches à ses fenêtres

L'écu à l'aigle renvoie à la légende de Sancho el Mayor

Ce coin pavé reflète le charme typique des villages d'Aragon

Une maison à l'arc de pierre arbore une tenture de fête à Bailo

Le balcon filant aux géraniums montre une tenture rouge et blanche

La fenêtre et sa tenture annoncent le passage de la route du Graal

Une femme à la coiffe dorée se penche sous un arc de pierre

Ce coin de Bailo arbore des balcons aux géraniums et des tentures de fête

Cette rue pavoisée révèle les champs et villages typiques d'Aragon

La place de Bailo et ses géraniums reflètent le tourisme rural en Aragon

Un panneau décoratif médiéval sur les façades des villages des Pyrénées

La façade seigneuriale arbore des tentures bleues à l'oiseau héraldique

Ces tentures liturgiques marquent la route du Saint-Graal vers l'église

Le commerce est orné d'un arc de plantes grimpantes festif

Cette façade arbore des tentures à l'aigle évoquant la lignée royale

La façade pavoisée d'un commerce dans les villages des Pyrénées

Le jardin près de la chapelle annonce la route du Saint-Graal

Cette rue courbe de Bailo arbore une tenture liturgique blanche

Cette façade traditionnelle représente le style typique des villages d'Aragon

La tenture de Casa Enrique rappelle la remise sur la route du Graal

Cette grande demeure près de l'église évoque San Juan de la Peña

Des tentures héraldiques ornent les façades le long du chemin de Saint-Jacques

Cette maison d'angle reflète le charme des villages des Pyrénées

Cette façade sobre reflète le recueillement qui précède la fête

Ce balcon aux géraniums rappelle la remise rituelle du calice

Cette place fait partie du parcours de la route du Saint-Graal

Un balcon pavoisé attend le passage de la route du Graal

Ces façades pavoisées montrent les couleurs typiques des villages d'Aragon

Cet étal sur la place prépare les actes de la fête

Cette maison seigneuriale arbore des tentures rouges et blanches à ses balcons

Deux hommes costumés en scribes conversent sous un chapiteau médiéval

Deux échoppes du marché médiéval s'installent près de la façade

Le héraut et l'ecclésiastique mènent une scène du cortège royal

Deux enfants en costume d'époque posent dans une rue de Bailo

Un homme costumé en pénitent tient un crucifix levé

La place et son marché médiéval reflètent le tourisme festif en Aragon

Un garçon déguisé en porte-étendard tient un tambour et une sucette

Un groupe d'enfants déguisés joue avec des boucliers près du marché

Deux fillettes aux diadèmes de fleurs visitent un stand de jouets

Plusieurs enfants se réunissent près des chapiteaux du marché médiéval

Femmes et enfants posent devant un chapiteau du marché médiéval

Un groupe familial sourit près du chapiteau du marché médiéval

Trois figurants posent devant un chapiteau grenat du marché médiéval

Un homme et une femme posent ensemble devant un chapiteau rouge

Trois figurants aux costumes variés posent devant le chapiteau du marché

Les mêmes figurants montrent leur costume médiéval en pied

Un bouquet de roses en fer forgé ressort à l'atelier de forge

Cette exposition de costumes historiques illustre la route du Saint-Graal

Quatre habitants posent sous les auvents du marché médiéval de Bailo

Cette ruelle aux tentures blanches annonce le passage du cortège

Une femme en habit médiéval attend près d'un portail de pierre

Cette façade en maçonnerie arbore des tentures à franges dorées

Le balcon à la lanterne en fer forgé arbore une tenture blanche et rouge

L'actrice qui interprète la reine Munia sourit avec sa couronne

Une fillette et une femme posent enlacées en costume d'époque

Un groupe de jeunes femmes converse en coiffes aux couleurs vives

Quatre jeunes femmes posent ensemble en costume devant une façade

Sous le chapiteau plusieurs habitants conversent en costume d'époque

Le roi Sancho et la reine Munia posent sous le chapiteau

Le roi et la reine reçoivent le cortège de la voie aragonaise depuis le Somport

Le roi Sancho converse avec un autre membre de la cour

Le calice voyage dans son coffret sur la route du Saint-Graal

Ce gros plan montre le calice qui représente le Saint-Graal

Des membres de la Protection Civile organisent la sécurité du campement médiéval

Cette tente médiévale s'installe parmi les collines des Pyrénées aragonaises

Un fauconnier montre un renard à un enfant au campement

Trois personnages conversent sous un auvent du campement médiéval

Cette façade traditionnelle arbore des fanions blancs à bordures dorées

Cette esplanade avec les Pyrénées aragonaises reçoit le cortège royal

Cette tenture liturgique marque la remise sur la route du Saint-Graal

Près de la croix de chemin, la route du Graal se prépare

Des habitants costumés conversent près des tentes du campement médiéval

Des figurants conversent près de la croix du chemin de Saint-Jacques aragonais

Ces femmes marchent dans une rue typique des villages d'Aragon

Huit chevaliers en armure forment l'escorte du roi Sancho

Le cavalier s'adresse aux gardes en pleine route du Graal

Gardes et tambours défilent en évoquant le chemin de Saint-Jacques

Ces cavaliers avancent sous les drapeaux d'Aragon sur la voie aragonaise

Ces cavaliers parcourent un tronçon de la voie aragonaise du Somport

Le cortège parcourt à cheval un tronçon du chemin de Saint-Jacques aragonais

Un groupe de tambours traverse la Plaza Mayor de Bailo

Plusieurs jeunes jouent du tambour pendant le défilé sur la place

Le défilé des tambours continue sur la Plaza Mayor de Bailo

Le roi et la reine marchent le long de la route du Graal

Portrait de la reine Munia avec sa couronne et son manteau vert

L'évêque porte le calice sur le chemin de San Juan de la Peña

Les acolytes portent le calice en pleine route du Saint-Graal

Ces moines franciscains ouvrent le cortège de la route du Graal

Le cortège de la cour avance avec chevaliers et dames

Trois femmes en costume d'époque posent devant un mur de pierre

Un héraut au bâton de commandement marche près d'une fillette

Ces fillettes en robes vertes ouvrent le défilé populaire

Garçons et filles dansent et jouent pendant le défilé populaire

Un couple d'époque traverse la place en costume noir et or

Une femme tient par la main un garçon déguisé en chevalier

Un couple de figurants préside la scène sous des banderoles colorées

Une femme guide deux enfants près d'un moine

Des figurants du cortège de cour parcourent le chemin de Saint-Jacques

Ces habitants en habits traversent une rue des villages d'Aragon

Un clerc et un soldat avancent ensemble dans le défilé

Une scène comique anime le chemin de Saint-Jacques aragonais

Le public attend dans la rue le passage de la voie aragonaise

Ces façades pavoisées reflètent le tourisme typique d'Aragon

Deux tambours marchent en tête du défilé à Bailo

Les spectateurs attendent sous un étendard vert près du marché

La garde d'honneur marche en formation vers la Plaza Mayor

Le roi et la reine avancent sur la route du Graal

L'infant Ramiro avance près d'un moine et des gardes royaux

Ces figures du cortège parcourent la voie aragonaise du Somport

La cour remet le Graal comme à San Juan de la Peña

Le roi et la reine posent solennels sur l'estrade

L'estrade royale réunit la cour pendant l'acte central

Deux fillettes en robes vertes attendent parmi le public de Bailo

Une fillette et un frère partagent un moment sur le chemin de Saint-Jacques aragonais

Ces chapiteaux du marché médiéval arborent un étendard et une tente rayée

Cette file de figurants avance comme sur le chemin de Saint-Jacques

Le crieur royal proclame le ban sur la Plaza Mayor

Un crieur lit la proclamation dans les villages d'Aragon

Cette fillette de Bailo porte un gilet vert brodé

Le roi et la reine président la lecture de la proclamation royale

Le roi lit la proclamation près de la reine et de sa suite

Cette rue forme un couloir festif au sein de la voie aragonaise

Ce personnage encapuchonné mène une scène théâtrale dramatisée

Une femme ramasse du bois dans une scène de théâtre populaire

La place se remplit d'une animation festive

Ces tambours défilent sur un tronçon du chemin de Saint-Jacques aragonais

Ces tambours reflètent l'ambiance du tourisme festif en Aragon

Le roi Sancho tient solennellement le calice du Graal

Ces tambours parcourent des rues propres aux villages des Pyrénées

Le roi et la reine portent le calice sur la place

Ces chevaliers défilent avec boucliers et épées dans la rue

Le roi et la reine avancent vers San Juan de la Peña

Deux voisines se reposent assises sur un mur de pierre

L'évêque bénit le calice près de San Juan de la Peña

L'évêque pose avec le roi près du chemin de Saint-Jacques

La reine Munia pose près du chemin de Saint-Jacques

Le roi et l'évêque avancent vers San Juan de la Peña

Les porteurs traversent des pins propres aux villages des Pyrénées

Les acolytes portent le calice en direction de San Juan de la Peña

Cette procession de frères rappelle la voie aragonaise du Somport

Ces hommes en tuniques médiévales défilent en montrant des écus héraldiques

Un homme et une femme qui pourrait être la reine Munia

Des dames nobles défilent sur le chemin de Saint-Jacques aragonais

Des spectateurs suivent la procession sur la voie aragonaise depuis le Somport

Une famille avec un enfant participe au chemin de Saint-Jacques aragonais

Des voisines observent le défilé dans les villages des Pyrénées

Le cortège médiéval avance avec des fillettes pages et une dame noble

Un groupe pose pendant le défilé du chemin de Saint-Jacques aragonais

Ce groupe familial pose dans une rue des villages des Pyrénées

Le cortège défile dans Bailo sur le chemin de San Juan de la Peña

Ce groupe processionnel porte la croix comme sur le chemin de Saint-Jacques

Ce porte-croix parcourt un tronçon du chemin de Saint-Jacques aragonais

Spectateurs et figurants se côtoient dans une rue étroite de Bailo

Ces participants accompagnent les figurants sur la voie aragonaise

Ce cortège réunit un tambour, un jongleur et plusieurs dames

Une femme marche avec un garçon déguisé en chevalier rouge

Des femmes en costume posent pour le tourisme en Aragon

Ces voisines marchent près d'un cavalier de la voie aragonaise du Somport

Cette façade de pierre est typique des villages des Pyrénées

Une femme à la coiffe tressée sourit près d'une fillette

Ce groupe de figurants marche dans la rue pavée de Bailo

Deux femmes marchent en souriant sur une place pavée de Bailo

Ces habitants et le moine parcourent un tronçon du chemin de Saint-Jacques aragonais

Ce couple traverse l'enceinte festive de la reconstitution

Cette femme interprète une pèlerine comme celles du chemin de Saint-Jacques

Ces actrices interprètent des pèlerines du chemin de Saint-Jacques aragonais

Ce figurant interprète un pèlerin de la voie aragonaise du Somport

Une femme tient un enfant vêtu de blanc et d'ocre

Ce détail à l'écu aragonais reflète le tourisme typique d'Aragon

Un artisan travaille à la forge du marché médiéval

Le marché médiéval anime la place pavée de Bailo

Cette rue de la vieille ville évoque les villages des Pyrénées

Ces six habitants portent les costumes du cortège royal

Des jeunes posent sous l'arc avant la voie aragonaise depuis le Somport

Ces stands d'artisanat animent la place à arcades de Bailo

De jeunes courtisans posent sur le chemin de Saint-Jacques aragonais

Une femme couronnée de fleurs aide une fillette

Cette femme remet un bouquet de fleurs à une fillette

Ce couple d'habitants pose en costume d'époque devant une façade

Cette fillette porte un diadème artisanal de buis et de lavande

Cette façade traditionnelle arbore des draperies blanches et rouges à Bailo

Cette habitante porte une tunique dorée de style ecclésiastique

Ces enfants jouent avec des plaquettes en bois sur la place

Une fillette lance un cerceau pendant les jeux médiévaux pour enfants

Ces paysannes marchent dans une rue propre aux villages des Pyrénées

Ces enfants jouent à la cible au petit marché médiéval

Cette habitante couronnée de fleurs sourit près d'un chapiteau

Cette fillette joue avec une plaquette en bois traditionnelle

Ce couple de forains tient un stand d'artisanat médiéval

Ces enfants participent aux jeux traditionnels pour enfants de la fête

Un garçon lance une pièce au jeu d'adresse

Cette place et son marché reflètent le tourisme festif en Aragon

Ces femmes dégustent pain et produits au marché médiéval

Cet arc de lierre encadre les maisons de la voie aragonaise

Ce groupe d'enfants joue au marché médiéval de Bailo

Enfants et adolescents pratiquent le tir à l'arc à Bailo

Un chevalier supervise le tir à l'arc des enfants à Bailo

Deux voisines en costume posent sur une place pavoisée de Bailo

Cette habitante tient un enfant en costume d'époque

Ce cortège musical avance comme sur le chemin de Saint-Jacques

Jongleurs et musiciens animent le défilé de la voie aragonaise depuis le Somport

Ce jongleur joue du violon pendant le défilé médiéval

Deux jeunes habitantes posent en costume de dame médiévale

Cette famille reflète le tourisme déclaré d'intérêt en Aragon

Une dame en doré traverse la place dans les villages d'Aragon

Ce groupe converse sous un étendard sur la Plaza Mayor

Ce frère converse avec des habitants sous les fanions de Bailo

Ces habitants et visiteurs attendent dans un village des Pyrénées aragonaises

Quatre fillettes couronnées de fleurs conversent dans la rue

Des fillettes couronnées de fleurs jouent dans les villages des Pyrénées

Ces fillettes rient et jouent, reflet du tourisme festif en Aragon

Cette fillette sourit et salue avec sa couronne de fleurs

Cette fillette porte une couronne de fleurs orange et une robe rouge

Ces jongleuses jouent de la guitare et chantent dans la rue

Un adulte arrange un enfant avant les cérémonies

Ce couple d'habitants pose en costume d'époque à Bailo

Une fillette en gilet orange marche main dans la main avec un adulte

Ces habitantes posent avec un bouquet d'herbes à Bailo

Cet acteur pèlerin raconte la légende comme sur le chemin de Saint-Jacques

Cet acteur aveugle raconte la légende de San Juan de la Peña

L'acteur aveugle poursuit son récit devant le public

Des autorités posent au marché de la voie aragonaise depuis le Somport

Cette place pavoisée reflète le style des villages des Pyrénées

Des familles posent ensemble sur le chemin de Saint-Jacques aragonais

Ces femmes et une fillette dansent sur la place de Bailo

Cette ronde de danseurs tourne main dans la main sur la place

Un groupe nombreux d'habitants danse en ronde sur la place

Ces femmes et fillettes dansent en ronde sur la place pavoisée

Cette femme en costume rouge danse avec d'autres participants

Cette femme couronnée danse près d'une voisine sur la place

Ce groupe de femmes et une fillette dansent en ronde

Cette dame noble couronnée danse entourée d'autres femmes

Ce chapiteau accueille le repas populaire de la reconstitution à Bailo

Les habitants partagent le repas populaire après la remise du Graal

Ce stand de boissons sert les visiteurs du marché

Ces gobelets en terre contiennent des fruits pour la boisson médiévale

De nombreux convives profitent du repas populaire médiéval

L'ambiance du chapiteau s'anime pendant le repas médiéval

Ce groupe mange du riz sous le chapiteau près d'un religieux

Ces convives partagent rires et repas sous le chapiteau

Jeunes et adultes sourient pendant le repas sous le chapiteau

Ces convives trinquent sous un étendard pendant le repas

Ces deux femmes sourient pendant le repas populaire de Bailo

Quatre jeunes posent en souriant pendant le repas sous le chapiteau

Ces hommes mangent pain et riz en conversant avec animation

Ces deux jeunes en capes beiges posent pendant le repas

Ces convives conversent à table avec une femme noble

Cet homme boit dans un gobelet en terre à table

Une femme surprise apparaît au premier plan pendant le repas

Deux fillettes souriantes portent des coiffes de fleurs au repas populaire

Des habitants conversent assis aux tables du chapiteau

Un couple s'enlace en souriant parmi les convives du repas populaire

Une femme de la cour sourit près d'habitants qui mangent du riz

Le voisinage de Bailo partage pain et riz à une longue table

Un couple d'époque pose avec couronne de fleurs et tunique rouge

Un couple en costume d'époque se repose enlacé sous le chapiteau médiéval

Deux hommes costumés en courtisans posent en souriant en tuniques d'époque

Le chapiteau est plein d'habitants profitant du repas près du campement

Un acteur en tunique dorée raconte un conte devant le château

Des enfants regardent du théâtre médiéval dans les villages des Pyrénées

Familles et enfants se réunissent sous le chapiteau pour un conte

Une comédienne en robe rose joue devant les enfants sous le chapiteau

Un acteur en tunique dorée prépare les accessoires derrière la scène des enfants

Une actrice aux manches dorées joue devant le décor du château des enfants

L'atelier de poterie du marché médiéval attire le tourisme en Aragon

Une fillette en tablier vert façonne l'argile au tour pour enfants

La place rappelle le charme des villages d'Aragon

Un combat à l'épée se déroule avec les Pyrénées aragonaises en fond

Des reconstituteurs pratiquent l'escrime médiévale dans un village des Pyrénées

Une passe d'armes recrée la route du Graal

Les chevaux attendent la cavalcade qui ouvre la route du Saint-Graal

Des chevaux prêts pour la cavalcade avancent sur la route du Graal

Le cortège parcourt la rue de ce village d'Aragon avec des musiciens

Des musiciens animent le défilé sur la place, un attrait du tourisme en Aragon

Un berger tond une brebis à la main en pleine rue du village

La toison tombe au sol tandis que le berger continue de tondre

Le berger continue de tondre devant des habitants réunis près du marché

Des fillettes fabriquent des bracelets colorés à l'atelier enfants du marché médiéval

Un groupe de fillettes couronnées de fleurs tresse des bracelets

Des fillettes à diadèmes tressent des cordons colorés à l'atelier de bricolage

Deux enfants façonnent l'argile aux tours de l'atelier artisanal médiéval

Le cortège s'arme avant d'entamer la route du Saint-Graal

Des reconstituteurs finissent de s'équiper pour prendre la route du Graal

Des reconstituteurs se préparent au crépuscule près de la tente du campement

Une femme guide un poney avec un enfant monté dans la rue

Un garçon casqué monte un cheval tacheté à la promenade des enfants

Un homme tient les rênes d'un poney portant une fillette

La foule se rassemble à l'entrée de ce village d'Aragon

Un cavalier en cotte de mailles se prépare pour les joutes

Le campement recrée la vie des villages d'Aragon

Un cavalier et plusieurs figurants se préparent pour la démonstration de joutes

Un guerrier en cotte de mailles marche pendant une pause entre les démonstrations

Un clerc bénit deux guerriers agenouillés près de l'église

Joutes équestres près du mur de San Juan de la Peña

L'enceinte des joutes se situe près des Pyrénées aragonaises

Un évêque préside les joutes équestres de la voie aragonaise depuis le Somport

Un évêque observe les joutes près du chemin de Saint-Jacques

Un chevalier attend tandis qu'un autre cavalier fait courbetter son cheval blanc

Un cavalier affronte un guerrier à pied devant l'évêque

Habitants et enfants célèbrent la route du Saint-Graal sur la place

Le public attend sous les arbres, un coin du tourisme en Aragon

Des habitants bavardent sur la place principale, typique des villages d'Aragon

Une fillette en robe verte traverse la place devant le balcon

Des danseuses dansent sur la place pour le tourisme en Aragon

Les danseuses poursuivent leur spectacle tandis que les familles regardent des côtés

Les danseuses continuent leur spectacle entourées de spectateurs sur la place

Les acolytes portent le coffret du Graal vers la place

Des fillettes et un garçon ouvrent le défilé dans ce village d'Aragon

La façade pavoisée montre l'ambiance festive des villages d'Aragon

Les tables filantes du chapiteau sont dressées pour le repas

De grandes miches de pain artisanal s'empilent sur la table

La rue pavée arbore des banderoles typiques des villages d'Aragon

La façade aux géraniums reflète les villages des Pyrénées

Des tambours défilent dans le cortège de la voie aragonaise depuis le Somport

La garde d'honneur marche sur le chemin de Saint-Jacques aragonais

Le roi et la reine avancent sur la route du Saint-Graal

Un scribe et un religieux marchent sur le chemin de Saint-Jacques

Les porteurs escortent le coffre du Graal sur le chemin

Le roi et la reine président la cérémonie près de l'autel

Messe chantée dans l'église des villages des Pyrénées

Le prêtre célèbre la messe sous la voûte gothique de Bailo

Le calice du Saint-Graal repose près de l'autel devant les autorités

La garde royale se forme près du roi et de la reine

L'acteur qui interprète le roi pose près de la reine Munia

Un chœur vêtu de noir chante de la musique sacrée sous la voûte

Le chœur chante près de l'orgue ancien en lisant ses partitions

La nef se remplit de fidèles pendant la messe devant le retable

De la tribune on observe le roi et son cortège

Le prêtre célèbre la messe devant l'autel avec le calice

Des autorités en capes rouges et vertes se tiennent près des bancs

Le coffret de la route du Graal apparaît déjà ouvert et vide

Le roi reste assis près de sa suite de gardes

Deux gardes royaux, de dos, regardent le prêtre officier devant l'autel

Le roi, la reine et l'infant Ramiro s'assoient face à l'autel

Des habitants en costume attendent debout sous la voûte gothique

Un groupe d'habitants en coiffes blanches et capes sombres attend

Le roi Sancho vénère l'autel de San Juan de la Peña

La suite royale et les habitants attendent assis devant le retable principal

Le roi de profil et la reine Munia suivent la cérémonie

Des voisines en coiffes blanches s'assoient sur les bancs pendant la messe

Un garçon célèbre la remise du Graal sur le chemin de Saint-Jacques

Des habitants attendent près de l'autel sur le chemin de Saint-Jacques

Un couple d'habitants s'assoit sur un banc pendant la messe

Le roi et la reine s'assoient devant le retable

Un homme porte une fillette dans ses bras parmi des femmes en coiffes

Le prêtre lit au lutrin tandis que le calice est exposé

Une habitante suit la cérémonie de la route du Saint-Graal avec des fleurs

Un homme observe la cérémonie de profil près du retable doré

Des voisines en coiffes blanches attendent assises près du retable de l'église

L'évêque tend les mains en salut vers la reine et le roi

Un évêque converse avec la reine sur la voie aragonaise depuis le Somport

Le roi et la reine se tiennent debout près de l'infant Ramiro

Des voisines en fichus et coiffes attendent attentives pendant la messe chantée

Une femme à la coiffe brodée porte la tenue de la noblesse médiévale

Des voisines en coiffes blanches conversent réunies dans l'église

Une habitante converse avec une fillette, montrant la transmission de la tradition

Un évêque célèbre la remise du Graal sur la voie aragonaise depuis le Somport

Un homme et une fillette partagent un moment sur le chemin de Saint-Jacques aragonais

Une fillette fait des gestes espiègles tandis qu'une femme suit la cérémonie derrière

Une femme porte une fillette dans ses bras dans l'église

Un groupe de femmes en coiffes de lin suit la messe

Le chœur paroissial chante sous les arcs brisés de la chapelle

De la tribune on observe la nef et le retable principal

Deux habitants conversent en costume après la cérémonie religieuse

Un participant en camail de mailles observe la scène près des habitants

Un chevalier en armure bleue apparaît entouré d'habitants après la remise

Deux femmes posent en costume médiéval sous un arc de pierre historique

L'évêque élève le calice de la route du Graal devant la reine

L'évêque et la reine montrent le calice du chemin de Saint-Jacques

L'évêque tient le calice près de la reine sur le tapis

L'évêque et la reine tiennent le calice de la route du Saint-Graal

La reine et le roi tiennent le calice du Graal

Des fillettes jouent sur la place tandis que des adultes flânent entre les stands

Des enfants jouent à l'arc et aux dames dans la rue pendant le marché

Une fillette joue seule sur un tapis tandis que les visiteurs passent

Une fillette joue concentrée tandis que passe un chevalier en cotte de mailles

Un forgeron pose en souriant près de ses roses en fer forgé

Le forgeron pose près d'une collègue à son stand de forge

Un forgeron pose près de son enclume à l'atelier de forge

Un étendard peint d'habitants et d'un chat orne la façade

Un forgeron observe le feu de la forge près des habitants

Le forgeron attise les flammes de la forge près de l'enclume rougeoyante

Deux femmes en élégants costumes d'époque posent dans une rue

Une femme porte un bonnet doré et un voile blanc devant une façade

Un forgeron entretient sa forge tandis qu'on vend des fers forgés à côté

Le forgeron tient un marteau près de son enclume sous l'auvent

Une fillette lance un anneau tandis qu'un garçon regarde assis

Un garçon en pourpoint vert s'assoit près d'un jeu traditionnel

Un garçon dirige une partie de palet avec une baguette verte

Une fillette lance un anneau sur la place tandis que d'autres la regardent

Une fillette tient l'anneau, scène typique des villages d'Aragon

La fillette lance l'anneau tandis que les habitants conversent près des balcons

Deux femmes posent dans la rue, l'une en coiffe fleurie

Les femmes posent enlacées devant la tour de l'horloge

Les deux femmes sourient devant la tour de l'horloge

Des scribes médiévaux travaillent au campement de San Juan de la Peña

Un scribe calligraphie des actes près du chemin de Saint-Jacques aragonais

Un crieur déclame près d'un panneau sur la légende du Graal

Un acteur aux yeux bandés déclame devant des enfants aux banderoles

Des habitants jouent des scènes sur le chemin de Saint-Jacques aragonais

L'acteur aux yeux bandés gesticule près d'une jeune femme avec un panneau

Un groupe de musique médiévale anime le défilé dans Bailo

Trois musiciennes à la guitare et aux coiffes fleuries jouent en direct

Des jongleurs jouent le défilé du chemin de Saint-Jacques aragonais

Un violoniste joue de son instrument tandis qu'une femme écoute attentive

Une guitariste couronnée de fleurs joue devant une façade

Une femme et une fillette en costumes assortis posent sous un dais

La femme et la fillette assorties posent sur l'estrade

Trois voisines dansent de joie dans la rue pavée de ce village

L'actrice qui interprète la reine Munia traverse la place

Un groupe de femmes pose près de la reine Munia

Un homme en tunique dorée applaudit parmi le public de la rue

Des femmes du cortège animent le chemin de Saint-Jacques aragonais

Musiciens et danseuses jouent devant un étal orné de croix

Une villageoise en tunique bleue file au fuseau sur la place

La villageoise en bleu serre la main d'une fillette en vert

La villageoise se penche en souriant pour saluer une fillette

Une villageoise offre quelque chose à une fillette sur le chemin de Saint-Jacques aragonais

Une villageoise médiévale sourit en plein air parmi la foule

La villageoise marche en portant un fagot de branches près d'une fillette

Un homme accroupi converse avec une femme sous un auvent grenat

Deux femmes conversent près d'un homme en pourpoint bleu

Une femme au bonnet vert et or attend son tour

Des voisines en costume dansent en ronde applaudies par le public

La place se remplit de danse, scène des villages d'Aragon

La ronde anime la place, un attrait du tourisme en Aragon

Deux jeunes femmes se tiennent la main dans la ronde

Une femme à la coiffe de fleurs mène la ronde

Un homme pose près d'un garçon en tunique devant une maison

L'homme étreint tendrement l'enfant devant les étals du campement

Le couple qui incarne les souverains s'enlace sur la place

Deux jeunes femmes mangent de la salade assises à la table du repas populaire

Une jeune femme sourit en mangeant du pain entourée d'autres convives

Des dizaines d'habitants partagent la table avec cruches et bols après la remise

Le chapiteau se remplit pour le déjeuner avec tables et banderoles

Quelqu'un installe un étendard tandis que des centaines mangent sous le chapiteau

Un groupe de musique et de danse médiévales anime le repas

Un jeune homme joue du djembé assis à table

Une femme tient un bébé vêtu d'une tunique de lin

Un bébé en tunique de lin blanche est tenu par une femme

Le bébé en tunique médiévale est dans les bras de la femme souriante

Le roi et la reine saluent en souriant avant le repas

Le roi et la reine entrent sous le chapiteau observés par des enfants

Des habitants applaudissent sous le chapiteau près d'un four en adobe reconstitué

Des convives applaudissent et fêtent près d'une femme au foulard à pois

Des habitants circulent dans l'allée centrale du chapiteau pendant le déjeuner

Le roi et la reine président le repas assis à table

Le roi élève une épée cérémonielle près de la reine

L'actrice qui interprète la reine porte couronne et robe verte

Un groupe de jeunes pose près d'une tour de bols

Plusieurs jeunes femmes posent appuyées près d'une colonne d'écuelles en terre

Trois femmes disposent des assiettes de riz sur une table du chapiteau

Un couple de cour pose enlacé et souriant sous le chapiteau médiéval

Un homme se tient près d'une table de bols vides

Plusieurs femmes distribuent des assiettes de ragoût de riz sous un auvent annexe

Une femme tient des assiettes de ragoût tandis qu'un homme remue le chaudron

Un groupe de jeunes prend un selfie en riant sous le chapiteau

Les mêmes jeunes femmes posent en souriant sous le chapiteau orné d'étendards

Un habitant tient un gobelet en terre avec le paysage de Bailo

Deux jeunes conversent sous le chapiteau orné de fleurs de lys

Le repas populaire sous le chapiteau des villages des Pyrénées

Un jeune homme regarde en l'air tandis que des musiciens animent le repas

Deux hommes en costume trinquent en souriant avec des gobelets en terre

Une jeune femme et deux hommes s'enlacent en souriant pendant le banquet

Deux jeunes posent près de l'objectif sous le chapiteau

Une jeune femme au chapeau noir à large bord regarde de profil

Un couple pose en souriant, elle au diadème doré de style haut-médiéval

Deux jeunes habitantes posent près d'un bol en terre

Deux amies s'enlacent en souriant sous le chapiteau après les cérémonies

Deux jeunes femmes rient aux éclats sous le chapiteau du repas

Trois jeunes femmes posent ensemble, l'une au diadème doré de personnage noble

Trois jeunes femmes en costume posent enlacées sous le chapiteau

Un homme trinque près de trois femmes, l'une au diadème doré repoussé

Des fillettes à diadèmes fleuris suivent un spectacle assises par terre

Des fillettes à diadèmes et rubans regardent assises par terre

Plusieurs fillettes couronnées de fleurs s'assoient en rond, attentives

Un jeune acolyte participe au chemin de Saint-Jacques

Un jeune homme et une femme sourient appuyés à une table avec des cruches

Un homme en cape rouge brodée pose debout sous le chapiteau

Deux danseuses orientales se produisent sous le chapiteau orné de fleurs

Une danseuse déploie les bras pendant son spectacle sous le chapiteau

Deux danseuses se produisent devant un public varié sous le chapiteau

Deux femmes et un homme posent en souriant dans une ambiance festive nocturne

Deux jeunes spectatrices sourient de près pendant la fête nocturne

Un acteur raconte la légende du Graal à San Juan de la Peña

L'acteur aux yeux bandés avance au crépuscule sur la voie aragonaise de Bailo

La conteuse raconte la légende du Graal près du chemin de Saint-Jacques

L'acteur pénitent gesticule devant les habitants sur le chemin de Saint-Jacques aragonais

Trois spectatrices lèvent les yeux en suivant la scène du spectacle

La conteuse indique le trajet secret de l'évêque par des chemins cachés

L'acteur pénitent incarne le voyageur de la voie aragonaise du Somport

Un acteur, de dos, s'adresse aux habitants sur la place

La conteuse montre le panneau sur la route du Saint-Graal

L'acteur aux yeux bandés gesticule surpris entouré de spectateurs dans la rue

La conteuse explique la prophétie royale près du panneau de la voie aragonaise

Des spectatrices à diadème fleuri regardent la représentation nocturne

Une dame noble tient une coupe près d'autres participants

La conteuse raconte la prophétie près de l'acteur pénitent

Un jeune écuyer prête serment de fidélité agenouillé devant le couple royal

L'écuyer agenouillé sur une peau est observé par le roi

Le jeune acteur joint les mains dans un geste solennel

Le roi tient l'épée levée au-dessus de l'écuyer agenouillé

La reine observe tandis que le roi tient l'épée au-dessus de l'écuyer

Le roi et la reine président l'adoubement de l'écuyer

Le roi souriant serre les mains de l'écuyer après le serment

Le roi et la reine posent solennels sur l'estrade

Le roi et la reine regardent le public depuis l'estrade pavoisée

Un couple d'habitants pose en souriant après la représentation nocturne

Une fillette casquée monte à cheval à la promenade équestre des enfants

Une fillette pose en souriant sur un cheval noir et blanc

Un garçon monte un poney tandis qu'un autre tient un bouclier templier

Une fillette avance sur un cheval pie près d'une grille

Un groupe de jeunes cavaliers avance en file dans la rue pavée

Plusieurs enfants à poney traversent la place guidés par un animateur

Un garçon casqué observe près d'une porte en bois

Une jeune femme monte un cheval pie près d'une façade de pierre

Une fillette sourit en posant à cheval près du panneau d'information

Une salle d'exposition montre tuniques et capes sur des mannequins

Costumes médiévaux, tuniques et coiffes exposés dans une salle de Bailo

Tunique templière et cape brodée près de coiffes féminines à Bailo

Une fillette reçoit le diplôme du deuxième prix du concours

Une petite fille tient son diplôme de troisième prix près de l'animatrice

Diplômes du concours de dessin pour enfants aux motifs de châteaux et chevaliers

← Retour aux archives, photos et vidéos

© 2026 ACURBA - Association culturelle et récréative de Bailo Conception et maintenance : Giovanni Tosi

Contact
Légal et vie privée