Aller au contenu

Reconstitution historique du séjour du Saint Graal à Bailo

Accueil
La Reconstitution
Le village de Bailo
Marche de randonnée
Contact

Español ES
English EN
Français FR
Italiano IT
Deutsch DE
Nederlands NL
Português PT
日本語 JA
简体中文 ZH

4e Reconstitution · 2 au 4 septembre 2016

Galerie 2016

Vidéo et photos de la 4e édition.

Affiche officielle

Affiche officielle de la 4e Reconstitution historique du Saint Graal, Bailo 2016

Vidéo

Photos

Le clocher arbore des étendards au crépuscule dans ce village d'Aragon

Le campement médiéval se monte avec les Pyrénées aragonaises en fond

Façades pavoisées dans la vieille ville, fête d'intérêt touristique d'Aragon

Des étendards héraldiques ornent une façade de pierre dans ce village d'Aragon

Des voisines bavardent près de la fontaine sur une place des villages pyrénéens

Un pavillon médiéval illuminé fait partie du marché artisanal nocturne

Des auvents colorés près d'un arbre offrent du repos à côté du marché

Une grande affiche annonce l'entrée du marché médiéval sur la place

La bibliothèque explique que Bailo fut une étape de la route du Saint-Graal

Le public écoute la conférence sur le passage de la route du Graal

Un intervenant montre l'ermitage lié à la légende du Graal

Le public assiste le soir à une conférence d'histoire locale

La nuit, la Plaza Mayor montre les façades des villages d'Aragon

On monte l'estrade de nuit dans les villages des Pyrénées

L'estrade royale et ses trônes attendent la lecture de la proclamation

La Plaza Mayor pavoisée se prépare dans ce village d'Aragon

Un arc de verdure marque l'accès à la place, route du Graal

Une artisane vend des jouets en bois sur un étal du marché médiéval

Des enfants jouent à des jeux de bois médiévaux dans la rue pavée

Le Siège Royal arbore des drapeaux sur la route du Saint-Graal

Une marchande propose colliers et bijoux au marché médiéval de Bailo

Habitants et visiteurs parcourent la rue sous l'enseigne du marché médiéval

Deux femmes préparent les jeux traditionnels sur la place pavoisée de Bailo

Deux hommes jouent aux anneaux dans un coin du marché médiéval

Un homme observe les jeux traditionnels en bois sur les pavés

L'espace des jeux traditionnels en bois se poursuit le long de la rue pavée

Une vieille charrette chargée de paille plante le décor du marché médiéval

Détail des roues à rayons d'une charrette agricole dans le cadre rural

Deux femmes en costume vendent huiles et savons artisanaux au marché

L'arc donne accès à l'église sur la route du Saint-Graal

Des étendards flottent sur la Plaza Mayor avant les cérémonies principales

Deux brebis paissent dans un enclos qui recrée le cadre de l'élevage rural

Une famille en costume d'époque pose en habits médiévaux sur la place

Des enfants profitent des jeux sur la voie aragonaise depuis le Somport

Le jardin de l'église montre ses haies taillées dans l'enceinte religieuse

La tour de l'horloge en pierre de taille arbore des étendards héraldiques

Un arc ouvre sur une rue des villages des Pyrénées

Habitants et visiteurs lancent des boules de bois au stand des enfants

Des habitants en costume conversent près de l'évêque Mancio et de sa suite

Deux fillettes avec des rubans participent au défilé des enfants

Un étal de marché médiéval dans les villages des Pyrénées

Une boulangère d'époque présente des pains tout juste cuits au campement médiéval

Un calice brodé évoquant la route du Graal orne cette façade blanchie

Le roi et la reine président la remise théâtrale de la proclamation royale

Le roi et la reine proclament le ban royal devant les dames

Plusieurs étendards héraldiques aux emblèmes médiévaux pendent d'une façade

Un panneau d'information illustre le cortège du chemin de Saint-Jacques aragonais

Une femme et un enfant montrent un faucon et un hibou

Deux cavaliers du cortège chevauchent sur la route du Saint-Graal

Des enfants en tuniques dorées portent le coffret cérémoniel du Saint-Graal

Trois cavaliers en capes d'apparat posent au sein du cortège

Des participants en costume médiéval représentent le tourisme en Aragon

Un moine et une dame posent avec les Pyrénées aragonaises en fond

Le cortège avance sur une route de campagne, tronçon de la voie aragonaise

Le roi et la reine arrivent au village d'Aragon

Trois voisines montrent la variété du costume médiéval dans la rue pavée

Une charrette aux bois de cerf plante le décor rural

Des habitants regardent deux cavaliers descendre la rue vers la Plaza Mayor

Des cavaliers en capes colorées traversent le village, route du Saint-Graal

Une habitante et un enfant montrent le faucon et le hibou

Des tambours et une femme au tambour accompagnent le cortège musical

Des chevaliers escortent le défilé sur la voie aragonaise depuis le Somport

Trois chevaliers en armes escortent le roi et la reine pendant le défilé

Le roi et la reine défilent vers la Plaza Mayor

Le roi mène le cortège aux côtés de la reine et de la cour

Un scribe et un dignitaire au bâton de commandement ouvrent le cortège

Des enfants au tambour escortent une dame couronnée de fleurs

Des enfants de chœur portent le coffret au calice sur la route du Graal

Des moines pénitents processionnent sur le chemin de Saint-Jacques aragonais

Deux hommes en tuniques et boucliers conversent en souriant dans la rue ensoleillée

Un porte-étendard mène les femmes du défilé dans la rue principale

Un porte-étendard à la croix occitane mène le défilé populaire avec des fillettes

Un porte-étendard au bouclier échiqueté marche près de trois fillettes

Une famille déguisée à la médiévale marche dans une rue de Bailo

Une famille médiévale défile dans Bailo vers San Juan de la Peña

Une femme à la coiffe dorée défile sur le chemin de Saint-Jacques aragonais

Un porte-étendard avec la cloche marche main dans la main avec une fillette

Des frères observent les habitants en tuniques simples passer dans la rue

Trois jeunes demoiselles en fichu sourient en marchant dans la rue

Des femmes en coiffes et voiles conversent sur la place du marché médiéval

Des encapuchonnés attendent derrière le cordon avant la remise du Saint-Graal

Des hommes au bouclier héraldique défilent sur le chemin de Saint-Jacques

Un porte-étendard traverse la place ornée de guirlandes près du cortège

Des femmes en coiffes posent dans les villages des Pyrénées

Le cortège défile avec son étendard sur la voie aragonaise du Somport

Une pèlerine observe le cortège sur le chemin de Saint-Jacques

Des dames de la cour près de San Juan de la Peña

Une famille en capes colorées parcourt les rues de pierre

Un porte-étendard aux lions rampants accompagne une femme avec un bébé

Le cortège avance sur le chemin de Saint-Jacques aragonais à Bailo

Un porte-étendard au heaume conique escorte une jeune femme dans le cortège

Un homme et une jeune femme en coiffe blanche marchent parmi le public

Une longue file d'habitants attend sur la place pour la remise

Des enfants attendent devant l'estrade où le roi et sa suite président

Le roi lit le parchemin de la proclamation royale depuis l'estrade

Les enfants de chœur veillent sur la coupe dorée sur la route du Graal

Des tambours défilent sur la voie aragonaise du Somport à Bailo

Des chevaliers avec boucliers défilent sur la voie aragonaise du Somport

Un chevalier à la cape bleue et au bouclier escorte le cortège

Une fauconnière avec un rapace pose près du roi

Un héraut au parchemin avance près des jeunes tambours de la suite

Deux hommes en manteau à la fleur de lys défilent dans la rue

Un porte-étendard à la roue mène les femmes du cortège

Une femme et deux fillettes marchent près du porte-étendard dans le défilé

Un homme encapuchonné et une femme en rouge marchent ensemble

Une jeune femme à la coiffe rouge marche près du porte-étendard et des encapuchonnés

Des encapuchonnés avec de l'encens avancent en procession symbolique

Des habitants en costume balaient les pavés du campement médiéval

Le roi et la reine avancent sur la route du Saint-Graal

Le roi et la reine arrivent à l'église avec la coupe

Le prêtre remet le calice au roi, route du Saint-Graal

Le prêtre remet au roi le coffret doré contenant le calice

Le roi et la reine Munia reçoivent la suite sur la route du Graal

La messe chantée à l'église attire le tourisme en Aragon

Deux prêtres président la messe chantée devant le retable baroque

Le chœur paroissial chante depuis la tribune pendant la messe solennelle

Les choristes chantent sur partition pendant la messe de la fête

Un enfant regarde le chœur chanter près de la balustrade sculptée

Les fidèles suivent la messe chantée depuis la nef de l'église

Les prêtres célèbrent la messe principale devant le retable doré

Chevaliers et nobles du chemin de Saint-Jacques attendent dans l'église

Des habitantes en coiffes blanches se réunissent près du retable latéral

Les prêtres officiants célèbrent la liturgie devant le maître-autel

Le tapis rouge mène vers le maître-autel pendant la messe

Un villageois en cage près de la charrette observe une paysanne

Un acteur en cape rouge bénit près de la charrette à cage

Un forgeron travaille le métal sur l'enclume au marché

Des jongleurs aux instruments d'époque défilent dans le marché

Musiciens et danseuses couronnées de fleurs animent le marché médiéval

Des touristes filment les jongleurs qui dansent, un aperçu du tourisme en Aragon

La charrette à cage traverse la place près des musiciens

Charrette et tambour animent la voie aragonaise du Somport à Bailo

Charrette et musiciens parcourent les villages d'Aragon à Bailo

Une paysanne s'approche de la charrette tandis qu'un enfant regarde

Des habitants déguisés jouent sur l'estrade près des musiciens

Musiciens et habitants posent sur scène avant le spectacle

Habitants et visiteurs partagent le repas populaire à de longues tables

De longues tables décorées accueillent le banquet populaire sous le chapiteau

Des musiciens ambulants animent le repas d'une musique traditionnelle

Le roi et la reine posent couronnés devant l'étendard

Le chapiteau plein de convives célèbre le repas populaire de Bailo

Des habitants mangent aux longues tables du chapiteau médiéval

Une mère et ses enfants posent à table pendant le repas

Une femme danse sous le chapiteau, scène de tourisme en Aragon

Une femme sert entre les tables pendant que la famille mange

Deux jeunes femmes s'enlacent en souriant sous le chapiteau

Un homme tient une fillette près de la table

Une femme serre une fillette près de la table

Une famille mange ensemble tandis qu'une fillette salue l'objectif

Des jeunes en habits près de San Juan de la Peña

Un groupe d'amis pose près de cruches en terre

Un trio de musiciens anime le repas populaire à la guitare et au tambour

Un violoniste et un clarinettiste jouent près d'une femme couronnée de fleurs

Des musiciens à l'accordéon et à la cornemuse jouent sous le chapiteau de Bailo

Des habitants en costume dansent en ronde sous le chapiteau

Les convives conversent et dansent sous le chapiteau animé

Une femme à la coiffe dorée sourit parmi les convives du chapiteau

Une femme en rouge tourne en dansant parmi les convives du chapiteau

Deux acteurs expliquent les panneaux sur la route du Saint-Graal

Les acteurs poursuivent l'explication des panneaux sur la légende du Graal

L'évêque Mancio attire les touristes, un exemple du tourisme en Aragon

Un évêque raconte la légende du Graal dans les villages d'Aragon

L'évêque pose près du panneau sur la route du Saint-Graal

Une jeune femme tient un rapace au stand de fauconnerie

Un faucon se pose sur le perchoir de fauconnerie près du mur

Un autre faucon au plumage sombre se repose près du mur de pierre

Un faucon pèlerin se repose attaché par des jets de cuir

Deux habitants en armure avec une hallebarde posent près de la tente

Deux rapaces se posent sur les perchoirs de fauconnerie

Une fillette monte à cheval guidée par une femme en costume

Des enfants dessinent avec du sable coloré sur des plateaux de bois

Un forgeron travaille le métal rougi sur l'enclume

Un fauconnier montre le grand-duc avec les Pyrénées aragonaises en fond

Le fauconnier présente l'oiseau aux touristes, exemple du tourisme en Aragon

Le fauconnier et son faucon se regardent de près

Le fauconnier fait voler l'oiseau vers la jeune volontaire

Le fauconnier tient le grand-duc avec la sierra en fond

Le fauconnier présente le grand-duc en vol devant les spectateurs

Une femme tient une chevêche devant le public avec la sierra en fond

Le public se réunit près du mur avec les Pyrénées aragonaises

Le stand recrée une cellule du monastère de Santa Columba

Une habitante se repose près du stand d'artisanat du bois

Des habitants dansent en ronde la nuit sur la place illuminée

Des fillettes dessinent et colorient à des tables près du marché médiéval

Des fillettes colorient des planches à l'atelier pour enfants près du marché

Une femme tient le stand des enfants près du marché médiéval

Des enfants dessinent et découpent à l'atelier près du marché

Un groupe de participants écoute lors de la réunion d'organisation

Cinq intervenants présentent la reconstitution du Saint-Graal en conférence de presse

Deux intervenants conversent pendant la présentation officielle de l'événement

Une femme et un homme conversent devant l'ordinateur portable

Trois intervenants participent à la table de présentation du Graal

Le cortège traverse la Plaza Mayor, tradition des villages pyrénéens

← Retour aux archives, photos et vidéos

© 2026 ACURBA - Association culturelle et récréative de Bailo Conception et maintenance : Giovanni Tosi

Contact
Légal et vie privée